三藏中文网>侦探马龙电影 > 第141章 卷3（第5页）
第141章 卷3（第5页）
一张小桌子被搬到了走廊里，治安官马文?克林坐在那里，列着名单。他怒视着杰克，张开嘴要说话。
Asmalltablehadbeenmovedintothecorridor，andSheriffMarvinKlingsatatit，makingalist。HeglaredupatJakeandopenedhismouthtospeak。
杰克决定先发制人。“你觉得你还能非法拘留我们多久？”他义愤填膺地说。“你知道我们是谁吗？”
Jakedecidedtobeathimtothedraw。“Howmuchlongerdoyouthinkyoucandetainusillegally?”hesaidwithvirtuousindignation。“Doyouknowwhoweare?”
“见鬼，”治安官说，“我甚至不知道你叫什么名字。”
“Hell，”thesheriffsaid，“Idon’tevenknowwhatyournameis。”
“我是杰克?贾斯特，这是贾斯特夫人。”杰克说。治安官把名字写下来的时候，他又补充道，“我很乐意提供我所能提供的任何信息，但让我们快点。我不想在这里度过整个夏天。”
“I’mJakeJustus，andthisisMrs。Justus，”Jakesaid。Asthesheriffwroteitdownheadded，“I’llbegladtogiveyouanyinformationIcan，butlet’smakeitsnappy。Idon’twanttospendtherestofthesummerhere。”
治安官冷冷地抬起头。“开枪的时候你在哪里？”
SheriffKlinglookedupcoldly。“Wherewereyouwhentheshotwasfired?”
“我没听到枪声。我们刚在那个大楼梯底部，这时我们听到他从另一个楼梯上摔下来。”
“Ididn’theartheshot。Wewerejustatthefootofthatbigstaircasewhenweheardhimfalldowntheotherstairs。”
“那是你说的。”治安官克林说。
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
“That’swhatyousay，”SheriffKlingsaid。
“我们有一个证人。”杰克说。他的声音危险地低沉。他指着巴顿。“他当时和我们在一起。”
“We’vegotawitness，”Jakesaid。Hisvoicewasdangerouslylow。HepointedtoButtonholes。“Hewasrighttherewithus。”
“是的我在。”巴顿热心地说。
“SureIwas，”Buttonholessaidhelpfully。
治安官的眼睛眯了起来。“那不算什么。每个人都知道巴顿是杰克逊县最会说谎的人。”他写下了些什么，杰克看不见是什么。“别试图逃跑。你就待在我能看到你的地方，直到我列完名单。”
Thesheriff’seyesnarrowed。“Don’tmeanathing。EverybodyknowsButtonholesistheworstliarinJacksonCounty。”Hewrotesomethingdown，Jakecouldn’tseewhatitwas。“Don’tyoutrytomakeabreakforit。YoustayrightwhereIcanseeyouuntilIgetthroughmakingmylist。”
一个副治安官把他从桌子边推开，海伦及时抓住杰克的胳膊，才让副治安官保住了他的门牙。
Adeputyshovedhimawayfromthetable，andHelenecaughtJake’sarmjustintimetosavethedeputy’sfrontteeth。
“我们现在最不需要的，”她压低声音说，“就是你卷入一场争斗。”
“Allweneednow，”shesaid，underherbreath，“isforyoutogetintoafight。”
她把他带到走廊里其他人听不到的地方，而他则嘟囔着一些关于治安官马文?克林的性格、智力、出身以及他整个家族不光彩的习惯的话。最后他问道：“他以为他是谁啊？”
Sheledhimoutofearshotofeveryoneinthecorridor，whilehemutteredwordsthathadtodowithSheriffMarvinKling’scharacter，intelligence，origin，andthedisgracefulhabitsofhisentirefamilytree。Hewoundupbydemanding，“whodoeshethinkheis，anyway?”
“我不确定，”海伦说，“但他表现得好像他认为自己是杰克逊县的治安官。”她皱起眉头。“杰克，这到底是怎么回事？他们不可能真的认为我们和这件事有任何关系。为什么每个人都对我们这么怀疑？”
“Idon’tknowforsure，”Helenesaid，“butheactsasifhethoughthewassheriffofJacksonCounty。”Shefrowned。“Jake，what’sitallabout?Theycan’tseriouslythinkwehadanythingtodowithit。Whyiseverybodysodamnedsuspiciousofus?”
杰克深吸一口气。“这对像你这样的城市女孩来说有点难解释。我们是陌生人。其他人都不是。这里的人可能并不都喜欢彼此，但他们都互相认识。”
Jakedrewalongbreath。“It’salittlehardtoexplaintoacitygirllikeyou。We’restrangers。Nooneelseis。Thepeopleheremaynotalllikeeachother，buttheyallknoweachother。”
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:姜辞忧薄靳修 我以天赋聚权柄，铸天庭 鬼灭：开局就给错了系统 枕上撩火 盖世神医 和姐姐的游戏日常 娱乐：重生后我娶大蜜蜜 嫁督主 孟棠纪宴辞 《沈晓婉傅景钧》 被人打小报告我爹把我丢了 红尘絮语 《我以为自己今天会成为最幸福的女人》桑语柠周景言 朕的后宫里面个个都是人才 哥，我求你了，老实收废品行不？ 《被女邻居污蔑为小三后我大杀四方》 重生：先知的我，一路狂飙 带着东方不败求长生 密爱 凤九卿
