三藏中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第101章 扒锡灰什么意思（第1页）

三张沙发和一张桌子，楚祯和朱元璋一起搬运，李清照与林黛玉帮忙用绳子绑好，好不容易才以搭积木的方式固定住，让朱元璋给带回去了。

一百把复合弓还带不完，留待下次再搬，毕竟朱元璋还带走了三箱水果，是楚祯昨天订了早上快递刚送来的。

“你们要沙发不？”

楚祯笑问两位少女。

她们都表示不要，不是钱的问题，而是她们解释不清楚这种柔软皮质椅子从何而来，她们身边多有侍女丫鬟出入她们房间。

坐下来后，楚祯看向林黛玉，问她：“林姑娘刚才是不是有话没说完？”

“咦？”

李清照有些诧异，“妹妹尚有话说？”

林黛玉坐单人沙发上，就在楚祯对面坐着，听到他的话后，脸颊微红，罥烟眉颤了颤，垂下头细声说道：

“倒也没什么要紧事。”

“说说看。”

楚祯心里有种奇妙的预感，因为之前林妹妹好像问了他一个特别的问题，而刚才她说荣国府事情时，欲言又止。

林黛玉抬起眼眸，好奇问道：“楚大爷可知扒灰是何意？”

“扒灰……”

看着林妹妹，楚祯只感觉自己人都麻了。

好端端的林潇湘，却说出这等粗鄙之语，谁教的？焦大是吧？！

“扒灰？”

李清照仔细想了想，恍然大悟道：“哦，是宁国府的老仆焦大骂人的话……这骂人话妹妹为何在意？”

她颇有不解，看书时以为扒灰就是粗俗的骂人话，书里也未曾解释。

也难怪她不懂，楚祯给她的红楼梦没有脂砚斋评语，秦可卿的事被删去了。

林黛玉解释说：“母亲与我坐在马车内，原本对焦大的事不去理会的，可焦大骂扒灰的扒灰，养小叔子的养小叔子后，母亲便马上出言喝止。

之后，之后……”

她再次欲言又止。

楚祯问她，她抿着唇摇头不说了，反嗔着问他道：“楚大爷不是说这里没有规矩？怎地我只问一句骂人的话是何意，你就不肯说。”

居然被她反将了！

楚祯看着她们两个，“这可不是什么好词，你们确定要听？”

林黛玉用荷花团扇遮住半张脸，羞涩着说：“左右不过是焦大那等粗人骂粗话，我在家里也听过婆子们吵架，难听不能入耳的也有不少。”

李清照也点头，表示说吧，我也听一听里面有什么玄机。

楚祯只能无奈道：“据说以前给祖宗烧纸钱的时候，纸上会镀一层锡，纸钱越烧越多，火盆的灰就越多，需要用，用……就是要将灰和媳扒出来。”

“灰和锡扒出来？这便是扒灰？”

林黛玉听懂了这个典故，却听不懂怎么就成骂人的话了？

李清照先是狐疑看向楚祯，低着头默念重复：“扒灰…锡…扒锡，扒锡，扒媳……？”

她惊讶抬起头。