三藏中文网

手机浏览器扫描二维码访问

37俄国审查官（第2页）

当然，爱国是好的。

接着诗人又写道：

“啊！我多么向往那偏僻幽静的胜地，

隐姓埋名，在你身边享受最高的乐趣。。。。。。。。。。”

批语为：

“这种思想千万不宜散布，这几句话的意思是说：作者为了要永远和他的情人厮守在一起，就不愿再给皇上效力了。此外，只有从《福音书》中才能享受到最高的乐趣，从女人身上是享受不到的。”

诗人再来一句：“啊！我但愿把整个的生命献给你！”

批语为：“还有什么可以留给上帝呢？”

诗人还是没完，继续说道：

“有时我在你脚下调好琴弦，为你歌唱。。。。。。。。。。”

批语为：“一个基督徒居然蹲在女人脚下，真是岂有此理！太不顾尊严！”

尽管乐子还有很多，但为了避免说太多挨骂，还是就再来一个作为最后的收尾吧。

诗人深情的写道：

“我预先知道你一切隐秘的心愿，我把你的头紧贴在我的胸前。”

这位审查官克拉索夫斯基大笔一挥，干脆利落地批注为：“色情诗！”

老实说，俄国当下的审查制度和审查官只能说是非常难绷。

若非有些审查官的文学素养确实很不错，再加上像俄国这种专制国家，各级官员和贵族们都有着错综复杂的关系，而他们当中有些人的权力当然要更大，也就是说，只要走人情和懂得人情世故，完全可以走后门让自己的文章通过审查。

不然鬼知道这年头的文章能垃圾成什么样子。。。。。。。。。。

当然，有的杂志的手段就更为直接，他们直接就在自己的杂志里安排了一个职位给某位审查官，工作是没有的，钱倒是大大滴有，像这样的杂志，他们所刊登的文章，常常都是一路绿灯。

只能说，太阳底下无新事，有的法子，再过一两个世纪都毫不过时。

而就是这样令人难绷的审查制度和审查官，等到了1848年的时候还会迎来一波大加强，当下的还真能算得上好日子，至少走关系什么的能走通。。。。。。。。。。

另外就是，从上面那位审查官的批语也大致能够看出来当下俄国的有些官员和贵族到底是什么脑子，只能说，腐朽的味实在是太大了

至于别林斯基应对审查的方式，一般是先走基本的流程，实在不行了再拿过来，原封不动地放上两天后，再拿去给审查官看，而这个时候，有的审查官直接就会微微点头道：“嗯！改的还不错！”

像这种的，大致上就是喜欢用手上的权力耍点威风，为自己谋得一点好处，这倒还算是好对付的。

真碰上那种脑袋实在僵硬的像块石头亦或者是胃口太大的人，别林斯基也只能试着去找他在文学界认识的那些贵族朋友了。

顺带一提，上次那两篇小说《万卡》和《苦恼》在审核的时候，审查官如此说道：

“虽不明白为什么要写卑贱的农奴外孙和马车夫，但既然你们愿意刊登这种枯燥的文字，那你们就刊登吧。”