三藏中文网

手机浏览器扫描二维码访问

208老巴黎的浪漫与两首诗7k（第4页）

你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。

好像你的双眼已经飞离去，

如同一个吻，封缄了你的嘴。

如同所有的事物充满了我的灵魂，

你从所有的事物中浮现，充满了我的灵魂。

你像我的灵魂，一只梦的蝴蝶。

你如同忧郁这个词”

等这两段过去，场上有些人的心情简直已经能用惊骇来形容了。

某种程度上跟略显含糊的主题对应上了，而最关键的地方还是在于，质量好像也出奇的高？！

有些人感到惊骇，但有些人却是在这种寂静的氛围中缓缓沉没在了这首诗的氛围和意境当中：

“我喜欢你是寂静的，好像你已远去。

你听起来像在悲叹，一只如鸽悲鸣的蝴蝶。

你从远处听见我，我的声音无法触及你：

让我在你的沉默中安静无声。

并且让我借你的沉默与你说话，

你的沉默明亮如灯，简单如指环，

你就像黑夜，拥有寂寞与群星。

你的沉默就是星星的沉默，遥远而明亮。

我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，

遥远而且哀伤，仿佛你已经死了。

彼时，一个字，一个微笑，已经足够。

而我会觉得幸福，因那不是真的而觉得幸福。”

当这首有些意味深长的诗歌终于念完后，米哈伊尔从某种情绪中脱离出来的同时，也是为自己的运气点了点头。

像《我喜欢你是寂静的》之类的名作，在来法国前米哈伊尔当然也是在翻译和韵律这一块准备了一手，如今恰好用上算是运气但其实也是米哈伊尔有备而来。

而像这些越过语言都称得上坚挺的诗歌，米哈伊尔其实最开始的时候真不准备拿出来，而就算是想要拿出来也未必是现在这样的方式。

但是！

就是个戏剧你们法国都不让人顺顺利利演，那还有什么好说的？拿出来就完了！

米哈伊尔想着这些事情的时候，已经沉寂了许久的众人终于是有些按捺不住了，有人颇为失礼地直接喊了出来，有人的目光有些呆滞，还止不住的在那里摇头，更有人已经抑制不住自己内心的某种情感，直接直勾勾地盯着米哈伊尔，似乎想从他身上刮一块肉下来。

古板和无趣？

不！

他光是站在那里将这首两首诗念出来，那便是整个巴黎最顶级的浪漫！

光是这两首诗就值得许多个美妙的夜晚！

面对在场众人的反应，米哈伊尔并未直接说话，而是先微微抬起了他的手，他的这个动作虽然有点不起眼，但随着他抬手的微小弧度，场上的人无论有着怎样的身份和地位，一个个几乎全都随着他这样的动作逐渐安静了下来。

等到再没用什么比较大的声音后，很清楚自己的目的的米哈伊尔直接就说道：“各位尊敬的先生和夫人，请问能否容许我在这里念一念我那个引起了一些风波的剧本？至于它究竟怎么样，我想你们听过后便会有一定的判断。”

嗯？

那个把妓女写成主角的剧本？

这种东西真的适合在这种聚集了上流社会人士的场合上念吗？

长久以来的观念让沙龙的女主人吉拉尔夫人下意识地再次犹豫了，只是还不等她有一个最终的判断，那位眼神已经有些狂热的部长夫人便直接喊道：“请您只管念吧！我现在已经相信这会是一部杰作！您都能这么快写出这样的诗歌，那么剧本对您来说又有什么难度呢？”

而既然这位地位尊贵的贵妇人已经这么说了，那么这件事便再无悬念，于是很快，米哈伊尔终于是如愿以偿地拿出了《茶花女》剧本，接着他就在各式各样的眼神中缓缓念了出来。