三藏中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第2044章 克虏伯钢铁厂（第1页）

一个长得像大圣贝尔的毛脸大汉一脸幽怨地看着马林：

“陛下，我的家人本来给我起名叫克罗斯的，但我家乡埃森的城镇文书官和我父亲有仇，故意把名册登记上的名字写成了克虏伯。而埃森的人都巴结那位文书，就都叫我克虏伯，到现在，就一直没法改了。。。。。。”

马林一愣，忽然反应过来。在德语里，克虏伯可不是什么好名字。因为，德语中，Krupp其实是臀部的意思。想象一下，如果你用中文介绍自己——大家好，我叫屁。。。股，估计大部分人都会喷茶喷饭的。。。。。。

马林刚才的喷茶行为，也被可怜的克虏伯大胸弟误认为是马林觉得他的名字逗比。但他哪里知道，不是这名字搞笑，而是后世这个名字太过有名了。

不得不说华夏的翻译真有水平，别摸我能翻译成宝马，旧门能翻译成德意志，阿妹你看能翻译成美利坚，大大地美化了这些名词。而克虏伯，在德语里，本就是臀部的意思。结果，老李引进克虏伯大炮的时候，觉得大炮这么牛，也该给个牛气的名字。然后，臀部就翻译成了响亮无比的克虏伯。

当然，在德意志，这种姓氏其实也不算奇葩。像马林的姓氏霍夫曼，也不高级。因为，霍夫曼的意思是长工。

霍夫曼家族祖上，本是马克伯国一名男爵家的长工，是负责养马和耕地的。后来，一次随老爷征战的时候，因为击杀对方猛将，被当时的马克伯爵册封为拥有领地的骑士。不过，在登记家族姓氏时，因为没姓氏，干脆以从前的职业长工作为姓氏名称。

另外，科勒这个名字，在德语里就是跑堂的意思。显然，科勒的父母，原本就是想让他长大后去当个跑堂伙计。

这位毛脸雷公一般的克虏伯兄弟，也是倒霉催。他爹格罗斯本来打算给他取名为克罗斯（玫瑰）的，听起来还挺浪漫。结果，因为老格罗斯脾气暴躁，曾和文书官福克斯打过架，而且，一屁股把福克斯先生的腰差点压断。福克斯怀恨在心，记住他这一记臀杀。因此，在给格罗斯的儿子登记姓名的时候，故意登记成克虏伯。而且，还利用关系，在埃森城里大肆宣扬这孩子叫克虏伯（臀部），坐实了小克兄弟的名称。

所以，克虏伯在家乡埃森也一直抬不起头来。别人喊他的时候，总不自觉往他下面看，好像他臀大无比似的。

事实上，克虏伯家境不错，老子格罗斯是埃森有名的铁匠，在当地手工业行会都有一定的影响。但是，因为得罪了权势更大的市政厅的文书官，才被针对。虽然文书官不能拿他怎么样，但败坏他们家名声，还是能做到的。而老格罗斯，也无法反击。毕竟，对市政厅的人动手，可是要被关进去的。另外，因为老格罗斯脾气暴躁，得罪了不少人，市议会都没啥人帮他说话。

小时候，克虏伯大胸弟就是在被人嘲笑的目光中长大的。长大后，因为总被同城市民嘲笑，他干脆离开家乡，到外面闯荡。正好，马林办克鲁姆赫恩钢铁厂，需要大量铁匠，他就被招募了过来。

本来，他还想隐姓埋名，起码，换个好听的名字的。但是不凑巧的是，被招募来钢铁厂的，有他埃森同乡。人家认识他，然后登记姓名的时候就不好糊弄了。

看着小克兄弟因为名字问题一脸幽怨的样儿，马林乐得哈哈大笑。但笑完后，马林正色道：

“克虏伯，名字只是一个代号。重要的，其实是你做了什么，而不是你叫什么。而且，我觉得克虏伯这个名字也挺好的。对了，克虏伯是你的名字还是姓氏？”

小克兄弟闷声回答道：

“回陛下，我们家不是贵族后代，没有姓氏。克虏伯就是我的名字。”

马林忽然来了兴致：

“要不，你以后就叫蒂森。克虏伯吧，以后建立克虏伯家族。。。。。。”

克虏伯张了张嘴，似乎想要反对。这时，克鲁姆赫恩钢铁厂主管史蒂芬猛地给了他一巴掌：

“傻小子，想啥呢？陛下赐你姓氏，你是要发达了啊！”

虽然克虏伯这个姓氏不好听，可君主赐姓，这是一种荣耀，可以被家族后代一直吹爆的。而且，马林既然给他赐姓，也不会随手就过去。没准，会给他一个大机缘。若是敢拒绝，会让马林没面子的，不说会不会倒霉，但以后肯定是没未来了。

克虏伯想了想，就想通了。他开始只是本能抵触克虏伯这个词汇，但想到后果，他不接受也得接受。