三藏中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第98章 合理注水知道伐（第2页）

【好的亲，已经收到您誊抄的原稿，这边建议您将飞飞先生的手抄本进行收藏或挂载拍卖。

】

【请稍等片刻，我们已经集合了本出版社最出色的编辑，对飞飞先生的小说进行审核。

】

方恒大怒！

作为飞飞先生的自来水，怎么能容忍别人审核飞飞先生的小说！

【淦！

你们竟敢审核飞飞先生的小说，是可忍孰不可忍，我不给你们出版了！

】

【亲，请不要生气，我们也都是飞飞先生的忠实粉丝，但是还请先生考虑到时代的发展，飞飞先生的小说文笔精妙，文字也非常简练——但对我们这个时代的人来说，有点过于简练了。

】

【就比如这一段：桃杏两株，（原文没有，这里作者杜撰），我们的编辑一致认为，此句过于精炼了。

】

方恒发了个生气的表情，要不是他没得选，早就已经选择换出版社了！

【那你们说，该怎么改？】

【亲，我们并不打算改动原文，只是对原文进行一些现代化的编译工作。

】

【那怎么编译？】

【路边有两棵树，一棵是桃树，另外一棵还是桃树。

】

方恒打了一连串问号过去。

【啥意思？你们啥意思？】

【亲不要急嘛，请看我们的后文。

】

【两株桃树都近乎落尽了叶子，先前还有村民来打他们打剩的桃子，现在是一个也不剩了，连叶子也落尽了。

】

方恒再次打了一串问号过去。

【我怀疑你们是串子！

】

【不不不，亲！

我们是认真的！

】

【您再看这一段：老苍头则屡屡向少年曰：“有老奴在，当无虑彼等之蹑踪而来也”

，然彼之为是言……】

【我们打算这样修改：白发苍苍的老者目光警惕，时时刻刻注意着周边的情况，不时向身前的少年说道：“少主请不用担心，只要老奴还在，就不用担心那些混蛋追踪而来”

，但是老者之所以会这么说……】

见出版社似乎并没有更改飞飞先生原文的意思，方恒愣了愣。

【那你们前面那两棵桃树是什么鬼？】

【哦，这个呀，这是我们编辑部商讨过后的想法，你难道没注意到，我们写桃树的时候，用的是“他们”

吗，这是借物喻人呢，后面连叶子也落尽了，是隐喻周边荒弊，连人影都看不到了。