三藏中文网

手机浏览器扫描二维码访问

7080（第14页）

玛格丽特紧紧的靠着他，逐渐闭上眼，都要听的完全睡着了。

直到索伦什么时候忽然不念了，耳畔陷入缄默，她才悠悠地睁开眼。

映入眼帘，是十四行情诗第九十八。

上面如此写着。

‘FromyouhaveIbeenabsentinthespring，

我在春天时与你分别，

Whenproud-piedApril，dressdinallhistrim，

那时色彩斑斓的四月，点缀缤纷，

Hathputaspiritofyouthihing，

处处生机盎然，充满青春的活力，

ThatheavySaturnlaughdandleapdwithhi

就连忧郁的农神也含笑起舞。

Yetnorthelaysofbirds，northesweetsmell

然而，不管是那悦耳醉人的莺歌燕语

Ofdifferentflowersinodourandinhue，

还是百花斗彩的扑鼻奇香，

Couldmakemeanysummersstorytell，

它们都无法让我讲述关于夏天的娇艳，

Orfromtheirproudlappluckthemwheretheygrew:

去采下那怒放的鲜花：

NordidIwothelilyswhite，

我不会惊羡百合花的洁白，

Norpraisethedeepvermilionintherose;

也不会赞美玫瑰花的嫣红；

Theywerebutsweet，butfiguresofdelight，

因为它们的芬芳，它们的美艳，

Drawnafteryou，youpatternofallthose。

都是取材于你，你是万美的原型。

Yetseemditwiill，and，youaway，

于是我仍身处隆冬，只因你的离去，

AswithyourshadowIwitihthesedidplay。

我只能在幻影中与你缠绵。

’

…

第77章七十七，一更

事实证明，玛格丽特是一个在哪都能睡着的人。

脸颊陷进他肩侧平整的衣料中，鼻尖低嗅着，沉沉的闭上了眼睛，眼皮紧紧阖上，似乎连梦都没有做，眉头间格外的平静，均匀安稳的呼吸着。

窗外，马车慢速穿过一条狭窄的都铎时代小街，午后一阵稀薄的金色光芒穿透马车玻璃悠悠洒上她的侧脸，索伦低头，看着玛格丽特脸颊上那一层镀金的细小绒毛与蜷曲的睫毛被勾勒出形状，光滑的皮肤曝着白光。

他想伸手越过她去拉车帘遮光，又不敢动弹一点，好像深呼吸都能把她给吵醒，只能慢慢的挪动，将右半边身体保持在一个固定的姿态。

合好车帘后，索伦莫名地感到一阵惬意。