三藏中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第174章 于远方的思念（第1页）

北雨潇潇，暮色沉沉，如丝般的细雨从天际洒落，仿佛一张巨大的轻纱覆盖了整个世界。列车静静地行驶在轨道上，被这细密的雨幕所包围，宛如一幅水墨画中的景物。

阴云密布，天空一片灰暗，似乎连最后一丝光明都被吞噬殆尽。夜幕降临，给人一种沉甸甸的感觉，仿佛有一块巨石压在每个人的心口，让人喘不过气来。

列车车厢中一片死寂，仿佛时间已经凝固。只有车轮与铁轨摩擦发出的轻微声音，提醒着人们列车仍在前进。距离目的地只剩下半个小时，但车厢内没有丝毫的喧闹声，甚至连呼吸声也显得格外轻缓。乘客们闭着眼睛，沉浸在自已的思绪中，似乎在等待着什么重要的事情发生。

“嗯…”

因为醉酒与某些不可告人的原因，劳累了十几个小时的叶纸终究扛不住劳累，在林漓的肩膀上睡着了。

窗外风风雨雨，身旁佳人相伴。

林漓很享受这种感觉，享受叶纸依赖她的各种举动。

身后的常式就没有叶纸那么文雅了，他倒在了江映月的腿上，嘴角流出的晶莹打湿了江映月的一小片丝袜。

“あら、あなたたちはとても仲がいいですね（啊呀，你们看起来很恩爱呢～）”

一道苍老的女声打破了这份宁静，推着餐车的老奶奶停在林漓面前，露出慈祥的笑容对她说道。

新干线的列车上每三节列车会配备一名售卖食物的员工，半个小时在车厢中走动一次。

由于佩戴了同声传译器的缘故，林漓可以听懂面前的老人在说什么。

“ありがとうございます（谢谢）。”林漓来过霓虹，基础的日常用语她也懂得一些。

“たこ焼きはいかがですか（要来一份章鱼烧吗）？”奶奶指了指熟睡中的叶纸，“目が覚めたらお腹がすいてはいけない（睡醒了饿肚子可不好）。”

林漓看了眼身旁的叶纸，微微思索过后点点头，伸出一根手指，表示自已要一份。

“はい、どうぞ、お持ちください（好，给你，请拿好）。”奶奶从餐车中翻出一份章鱼烧交给林漓。

在付完款后，老奶奶并没有离开，而是坐到了林漓左侧过道的座位上。

“あなたたちは私の若い頃を思い出させてくれましたね（你们让我想起了我年轻的时候呢）…”奶奶笑着对林漓说道。

“昔、ある臭い小僧もそうだった。私を連れて故郷を飛び出し、故郷を離れた列車の中で私の肩に寄りかかって寝てしまった（以前也有一个臭小子也是这样，带着我私奔出故乡，在离开故乡的列车上靠在我肩膀上睡着了。”奶奶的脸上露出些许追忆，仿佛在回忆那段年轻疯狂的时光。”

“那后来呢，您和他在一起了吗？”林漓用手机翻译出想说的话，交给眼前的奶奶。

“それからね…それから私たちは解体されて、私は家族に見つけられて故郷に帰りました（后来啊…后来我们被拆散，我被家里人找到被带回了故乡）。”

“诶？那您…”

“ははは、その後このクソ野郎は意気地なしになり、2年経って大手を振って私を後進の故郷から連れ出した（哈哈哈，后来过两年这臭小子混出息了，大摇大摆地将我带出了故乡）。”奶奶哈哈大笑，略显顽皮地说道：“私は彼をそんなに長く待った甲斐があった（不枉我等了他这么久）”

“真令人羡慕呢，质朴无华的爱情。”林漓说道，“现在您爱人肯定还爱着你。”

“ふん！臭いおじいさんは性格が悪すぎて、毎日家で子供にかんしゃくを起こして、あなたは男の人がすべてそうではないかと言います（哼！臭老头子性格太差了，天天在家对儿女耍脾气，你说男人是不是都这样？）”说到这个，奶奶就有些忿忿不平，但脸上依旧洋溢着笑容。

“真好呢。”林漓将叶纸的头微微移动些许，让他可以睡的更舒服些。

“もし私が彼に会っていなかったら、今もあの立ち後れた場所で苦しんで暮らしていただろう（仔细想想，如果我没有遇见他的话，现在还在那落后的地方痛苦地生活着吧）”