三藏中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第132章 且活且珍惜（第1页）

陈冰冰见自已不但帮不上忙。

反而还耽误了不少时间。

完全就是在帮倒忙。

所以又愧疚又紧张。

满脸愧色，喃喃自语道，“我，我怎么这么没用啊，怎么连，连传声筒都当不了。”

不过这其实怪不着她。

哪怕她的英语说的再好，但是遇到类似‘pan-pan’和‘Mayday’之类的专业术语，也是一头雾水。

这就像说了一辈子汉语的人。

有几个能听得懂‘天王盖地方，宝塔镇河妖’，‘野鸡闷头钻，哪能上天王山！’之类的土匪黑话？

其实专业术语也可以理解为该行业的‘黑话’。

所以别说陈冰冰一个夏国人了。

就算说着一口地道伦敦腔的英伦‘贵族老爷’坐在陆轻舟的旁边，恐怕一时半会儿也搞不懂‘Mayday’这个单词的具体含义。

各行各业都有独属于自已的‘黑话’（专业术语）。

民航业也一样。

而且民航圈的专业术语更深奥，已经衍生出了其他含义了。

所以只有深耕圈子里的专业人员才能理解。

而蓝星民航圈的专业术语，几乎都是用英语来表达。

也就是说。

各国飞行员与飞行员之间，飞行员与空管之间，除了使用各国母语交流，在需要使用专业术语的时候，全都是使用英语单词。

因为民航行业的专业术语，几乎都是英语单词。

不过这些‘英语单词’，又不是普通的英式英语、美式英语，或者咖喱味英语。

而是让普通人听起来一头雾水的行业‘黑话’。

从某种程度来说。

已经算是一门独立的语言了。

早在1951年，国际民用航空组织（ICAO）就曾提议将英语作为专业术语，运用于‘国际航空无线电话通信’。

也就是提议把英语单纯作为专业术语在国际民航业推广使用。

不过因为当时的国际环境属于两极，而不是一家独大。