三藏中文网

手机浏览器扫描二维码访问

12012（第1页）

饱餐一顿后，阿娅拉要去刷马，晏青棠也跟着去，在旁看着，听阿娅拉说起刷马的讲究。

马是一种非常需要保持体表整洁的动物，身上的泥土和汗液如果长久不清理，容易患上皮肤病。

而刷马也是项技术活，需要一边刷，一边仔细观察马匹的体表状况。

刷马的工具也多种多样，用按摩刷刷去马匹毛发中的污垢，在躯干处打圈，促进马血液循环。硬毛刷则用于清除掉马毛上面的灰尘，一般顺着马毛生长方向刷洗。马的敏感部位则需要用软毛刷小心清理。

阿娅拉做完这些，才拿着鬃梳打理马的鬃毛。

辽阔的草原上，隐约传来哈萨克族男子的歌声。晏青棠转过头去瞧，原来是阿娅拉的哥哥正在唱哈萨克族民歌。

她听不懂，肃征便给她翻译，说这首歌叫《可爱的一朵玫瑰花》，也叫《都达尔与玛利亚》，哈萨克族人民将这首歌传唱多年。

又介绍说，这是一段美丽而忧伤的爱情故事，一对跨越种族、苦苦相恋的恋人最终没能在一起。

‖

俄罗斯姑娘玛利亚姆扎果尔

在她十六十七岁的时候

爱上了哈萨克青年都达尔

曾为你许下诺言

都达尔哟，都达尔

我为你而生

哎，都达尔，你可知道

……

‖

他的嗓音十分清澈嘹亮，舒缓的歌声在连绵不绝的草原上飘荡，慢慢穿过远处层层积雪的雪山，穿过山脚的云杉，也穿过新生的嫩草尖，落在初开的小野花上。羊群正在吃草，远处有鸟鸣声响起，似乎在为他和声。

至于正在被刷毛的马儿，则随着歌声，轻轻抬了下尾巴。

哈萨克族这一马背上的民族，对马的感情很深。

刷马的过程，其实也是主人与马之间交流感情的过程。这种接触能让马感受到主人的爱护之情，也就随之加深了马对主人的依恋，算是一种情感上的良性互动。

阿娅拉刷了鬃毛，然后还灵巧地为马编了小小的鬃毛辫子，马瞬间变得秀气了不少。

然后阿娅拉骄傲地介绍起来，这匹是属于她一个人的马，她起名为“若扎”，意为玫瑰花。

晏青棠听了觉得有趣，哈萨克语赋予这些名字某种浪漫，让她也起了好奇心：“那有什么适合我的名字吗？”

阿娅拉看了看肃征，又看看晏青棠，笑着道：“joldas。”

“什么意思？”晏青棠茫然道。

“同路人，同行的人。”阿娅拉同晏青棠说话，却朝着肃征眨眨眼，“你们不是一路同行吗？”

“这样啊……”晏青棠恍然大悟，但又感觉这个意思并不像一个一般意义上的用于称呼的名字。

“肃大哥，你叫叫我给青棠姐起的名字。”阿娅拉好像一直没有停止她的笑。

肃征终于咳了一声，淡声向晏青棠解释：“哈萨克语中的joldas，可译为一路同行的人，但也可译为……爱人。”

晏青棠跟着就反应过来，阿娅拉这小姑娘原来是在拿自己和肃征开玩笑。

她顿时心中有些恼火，而阿娅拉则把话说得更明朗：“别生气，是我看着你们很般配。”

“青棠姐很漂亮，肃大哥很高大，你们都像马一样。”阿娅拉真诚地补充道。

阿娅拉瞧着就是个十七八岁的小姑娘，晏青棠当然没法怪罪她口无遮拦。

再加上阿娅拉一直夸她漂亮，晏青棠不自觉地就消了气。

为了赔罪，阿娅拉请两人骑她的“若扎”，她的马长得健壮又精神，线条流畅，一看就是好马。

肃征先上马，卷起了袖子，手臂肌肉明显，他纵马奔去，身姿矫健，在马背上显得轻松潇洒，耳边春风飒飒，马儿长长的鬃毛在风中飞舞，好一副春风得意马蹄疾。

试了一圈下来，肃征返回，在晏青棠与阿娅拉面前勒停了马，一跃而下。

“她性格很好的，骑着很安全。”阿娅拉对这匹马很放心，向晏青棠介绍道，“夏天时牵去给游客骑过。”