手机浏览器扫描二维码访问
第564章 丹尼少年（第3页）
没有人是孤岛，
每个人都是大陆的一片，
要为本土应卯。
那便是一块土地，
那便是一方海角，
那便是一座庄园，
不论是你的，
还是朋友的，
一旦海水冲走，
欧洲就要变小。
任何人的死亡，
都是我的减少，
作为人类的一员，
我与生灵共老。
丧钟在为谁敲，
我本茫然不晓，
不为幽明永隔，
它正为你哀悼。
同样是李敖翻译的版本，把英国玄学派诗人约翰·多恩（Johndonne）的《没有人是一座孤岛》，翻译为《丧钟为谁而鸣》。
上述两种翻译版本，是我本人见过这两首诗最好的翻译版本。
看着宋应星摇头晃脑的样，胖头孙看向刘百禽：“百禽，你给解释一下，汉语前面那段鸟语是什么鸟的叫声？百灵、杜鹃，还是鹦鹉？”
刘百禽侧着耳朵听了半天，回道：“不像是鸟叫啊！”
“你两个懂什么？这是腐儒背诗呢！都是西洋文，我在天机阁听过。”张老樵道，“人来疯，看没人搭理他，自己卖弄学问呢！”
“阿弥陀佛！”慧喜大和尚冲着宋应星喊道，“宋先生，樵老来了。”
说完，慧喜大和尚又把胖头孙和刘百禽介绍给了宋应星，二人点头哈腰，跟宋应星致意。
宋应星皱了皱眉：“慧喜禅师，我在这里背诗，怎么叫这么多人过来，也太吵了。”
“看你装模作样的！”张老樵冲着宋应星屁股就是一脚，“你嫌吵，嫌吵怎么跟这背诗？不怕那十八个比丘影响你吗？别见小慧对你礼遇，真把自己当回事了！考了几次都没中，自己心里没点数吗？”
宋应星脸憋得通红，一言不发。
“嘿嘿嘿，我说！”张老樵冲着塔林内研究十八铜人阵的比丘喊道，“你们练的是什么，怎么还摞起来了？天桥打把式卖艺的吗？”
“樵老。”慧喜大和尚拽了一下张老樵的衣角。
十八个比丘，一听有人质疑他们，立刻都停了下来，推开众人把张老樵围在了中间。
其中一人道：“哪里来的邋遢老道，知道我们是谁吗？敢对我们出言不逊！”
没等张老樵回话，胖头孙挤了进来，挺着大肚子回道：“瞎了是不是，他就是打败过你们人间佛的老神仙，樵老！”
“樵老？”其中一个比丘不以为然地笑道：“就是在甘肃镇输给我们佛主的那个人吗？”
“……”
90后风水师
一眼看富贵，两眼断生死。从看出女神有灾祸开始，李十一踏上了一条无法回头的死亡之路。...
洪主
大江东去，洗不尽人族英雄血。自六千年前成阳大帝起兵，这天下，便是我人族天下。公布一下书友群，欢迎大家加入仙宫778665933（需1000粉丝值）...
退亲后，我嫁给了渣男他叔
九皇叔，他们说我丑得惊天动地配不上你。揍他！九皇叔，他们说我行为粗鲁不懂礼仪还食量惊人。吃他家大米了吗？九皇叔，她们羡慕我妒忌我还想杀了我。九王爷一怒为红颜本王的女人，谁敢动！一不小心入了九皇叔怀，不想，从此开挂，攀上人生巅峰！...
诸天之盖世人皇
新书已发，书名封神重生纣王，开局十万亿功德，请大家多多支持，不胜感激！重生蛮荒，妖族雄霸大地，以人类为食秉承后羿之名，得造化神器诸天造化塔穿越万千世界，纳诸天造化于一身大宋武侠中，他反掌镇压四方，定鼎河山！风云中，他炼化四大圣兽，觉醒四象之力！遮天中，一力镇压各大禁区，护佑人族！蛮荒世界中，射落九日，带领人族雄霸天地！...
天后小青梅：竹马大叔，要抱抱
贺麒不过是去参加了兄弟的侄女的百天宴，结果被一个奶娃娃赖上了，从此陪吃陪玩，还得抱着小萌物去上学。小萌物三岁跟婆婆参加综艺节目，五岁要进娱乐圈，没了贺麒的小萌物啥啥都不行，贺麒无奈，只好休学隐姓埋名化身小萌物贴身经纪人。小萌物十八岁那年拿了奥斯卡影后，身为她的贴身经纪人兼上司，兼刚领了证的老公贺麒问道老婆，你能...
不再床上说爱你
结婚一年，丈夫周而复始的在外面找女人，慕小西捉了一年的奸，终究还是没有阻挡住丈夫出轨的步伐。陪酒女，秘书，堂妹，再到最好的朋友，顾少宸睡遍了她身旁的女人。也睡死了慕小西的心。奶奶重病需要钱救命，高高在上的丈夫一毛不拔，慕小西被逼无奈走上了一条不归路。他是南城只手遮天的人，从慕小西委身于他的那天起，她就知道他们之间不会有结果。可是最后还是沉醉在他醉人的温柔里。王子和灰姑娘毕竟只是童话，后来有一天，良辰吉时，他意气风发挽着他最爱的女人走上人生最辉煌的巅峰。而她站在台下，掩去眼中落寞，笑着祝福小舅舅，新婚快乐！百年好合！...