三藏中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第1298章 大婚再下（第1页）

同音文。

在这个世界历史上都很少记载过，可以参考的东西都很少，数得上的也就那么一两篇而已，除非专业研究这种文言文的人，一般的中文系学者都得望而却步，所以见到张烨这个轻飘飘的态度，还带着那么一点嘲笑？辛雅等人都心里打鼓，这货莫不成这个也会？不能吧？

辛雅强调道：“要你自己写的啊。”

张烨轻轻哦了一声。

辛雅道：“别人写过的不算啊。”

张烨再次哦了一声。

这时，他已经站在了案台前，拿起了毛笔。

周围不少明星都围上来了，北大和广电的人也好奇地挤过来，围成一圈，看着张烨到底怎么过关。

辛雅盯着。

胖姐儿眨眼。

记者们怀疑。

就在这时候，张烨动笔了！

他甚至连想都没有想，就写了下去，一边写还一边念：

“《饥鸡集矶记》。”

“唧唧鸡，鸡唧唧。几鸡挤挤集矶脊。机极疾，鸡饥极，鸡冀己技击及鲫。机既济蓟畿，鸡计疾机激几鲫。机疾极，鲫极悸，急急挤集矶级际。继即鲫迹极寂寂，继即几鸡既饥，即唧唧。”

辛雅愕然！

记者惊呆！

北大的人傻眼！

周围宾客都目瞪口呆！

“这，这真写了啊？”

“什么意思？”

“这对吗？”

“谁翻译一下啊？”

“通顺吗？成故事吗？”

“这也太快了？不用考虑的吗？”

辛雅是搞数学的，也一时间没太看懂，质疑道：“张教授，你可别是瞎写的啊，光同音也不行，还得有故事呢！”

有故事吗？

北大中文系的苏娜老师笑了一声，帮张烨翻译道：“叫着的鸡，鸡不停的叫，几只鸡在拥挤的笼里找吃的，运鸡的车子走得极快，鸡也饿极了，它们的翅膀已经如同拼死一搏般坚硬如鱼鳞。终于，运鸡的车子到达了蓟。突然，有几只鸡撞开了笼子，所有的鸡都极快地想要冲下车来。可是车子还在极快的走着，那几只翅膀已经硬朗的鸡看见飞驰的轮子便害怕了，赶忙退了回去，也不顾笼子里有多么拥挤。最后，笼子里安静了下来，鸡即使再饿，也只敢唧唧的叫。”

翻译完了！

全场一片鸦雀无声！

我靠！

我靠！