三藏中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第40章（第2页）

萼红登蓬莱阁①有感

步深幽②。正云黄天淡，雪意未全休。鉴曲③寒沙，茂林烟草，俛仰千古悠悠④。岁华晚、漂零渐远，谁念我、同载五湖舟⑤。磴⑥古松斜，崖⑦阴苔老，一片清愁。回首天涯归梦，几魂飞西浦，泪洒东州⑧。故国山川，故园心眼，还似王粲登楼⑨。最怜他、秦鬟妆镜，好江山、何事此时游⑩。为唤狂吟老监，共赋销忧。

【注释】

①蓬莱阁：旧址在今浙江绍兴市卧龙山下。唐元稹《以州宅夸于乐天》诗有“我是玉皇香案吏，谪居犹得近蓬莱”之句，蓬莱阁由此得名。

②步深幽：指登上蓬莱阁时所行经的两旁景色。

③鉴曲：鉴湖边。《新唐书·贺知章传》：“有诏赐镜湖剡川一曲。”鉴湖本名镜湖，北宋初改称鉴湖。

④俛仰：即俯仰。“俛”同“俯。”俯仰指观察天文地理。《易经、系辞（上）》：“仰以观于天文，俯以察于地理。”这句是说观察千载以来自然界和世事的变化。

⑤五湖：指太湖。范蠡在辅佐越王勾践灭吴以后就泛舟于五湖之上，不知所终。见《国语·越语》。这两句是发抒自己的退隐思想。

⑥磴（dèng邓）：山路的石级。

⑦崖（旧读（yái）：山边。

⑧西浦、东州都是绍兴地名。见作者自注。这三句是说飘泊异乡，回忆往事，几次心伤泪落。

⑨王粲登楼：王粲是汉末建安诗人，他在荆州避乱时，作《登楼赋》，抒发忧国思乡之情。这三句是自己与王粲一样，登楼四望，忧国念家之

情，油然而生。

⑩秦鬟：绍兴有秦望山，因秦始皇曾登临而得名。山形很象妇女鬟髻，故称秦鬟。妆镜：指鉴湖。形容湖水清如妆镜。这两句是说辜负了佳丽的山水，为什么这时才来欣赏这大好江山呢？（意谓目前已无心赏山玩水了。）

狂吟老监：即唐诗人贺知章，晚号“四明狂客”，于唐玄宗天宝初年归隐镜湖。他曾任秘书监，故称“狂吟老监”。销忧：王粲《登楼赋》：“登兹楼以四望兮，聊假日以销忧。”这两句是借古人酒杯浇自己忧念家国的块垒。

【简说】

作者登楼赋词，主要是抒发千古兴亡之感以及故国之思。这时正当元兵长驱南下，情势岌岌可危，作者在词里表露出他对故国的深切眷恋之情，并隐然以旧朝的士大夫自命，表示将从此归隐江湖。

高阳台送陈君衡被召①

照野旌旗，朝天车马②，平沙万里天低。宝带金章，尊前茸帽风敧③。秦关汴水④经行地，想登临、都付新诗。纵英游，叠鼓清笳，骏马名姬⑤。酒酣应对燕山雪，正冰河月冻，晓陇云飞⑥。投老残年，江南谁念方回⑦。东风渐绿西湖柳，雁已还、人未南归⑧。最关情，折尽梅花，难寄相思⑨。

【注释】

①陈君衡：名允平，一字衡仲，号西麓。宋亡后，曾被元王朝征召到大都（今北京）。

②朝天：朝见天子。这两句是指元王朝派遣车马仪仗命陈允平北上。

③宝带：系印纽的丝带。金章：金印。尊前：即樽前，酒尊的前面。茸帽：皮帽。敧（qī七）：通“欹”，倾斜。这两句写临别之时对着酒樽，但见陈允平身佩印章，头上的皮帽被风吹得略带倾斜。

④秦关汴水：泛指中原一带。

⑤纵英游：纵情畅游。叠鼓：一遍一遍地击鼓。清笳：笳是管乐器，音调悠扬。这三句是说在中原击鼓吹笳，骑骏马、携美女，纵情游乐。

⑥燕山：泛指燕地（今河北北部和辽宁西端）的山。这三句是指陈允平在大都的生涯。酒酣，指朝廷召宴。燕山雪，写四周环境。这时正当结了冰的河上冻月一轮，拂晓的陇头白云齐飞。

⑦投老：垂老。残年：晚年。方回：贺铸字。黄庭坚诗：“解道江南肠断句，世间惟有贺方回。”（《寄方回》）这里作者是以贺铸自比。这两句是说自己已是垂老余年，隐居江南，又有谁念及我呢？这个“我”代表江南遗民。

⑧这两句说西湖柳绿，南归的雁儿已往北飞，而人（指陈允平）却未南归。

⑨关情：关心。这两句用陆凯寄赠范晔诗意（“折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。”）而又有所不同，照字面看是说相思之深，即使折尽梅花也难以表达，言外之意怀疑对方不知是否还有故国之思。

【简说】

作者在宋亡后隐居不仕，以“无所责守而志节不屈著称。”（王行《题周草窗画像卷》）对于陈允平的被召北上，心中感慨很深，在词里也多所透露。如秦关汴水，都是北宋旧地，而如今，却

已人事全非了。至于“谁念方回”、“人未南归”、“难寄相思”，都含有难言之意，亦即对陈允平的仕元有所指摘。