三藏中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第18章（第2页）

蛇豕：大猪和长蛇，比喻贪暴残害者。

《左传·定公·四年》：“吴为封（大）豕长蛇，以荐食上国。”注：“言吴贪害如蛇豕。”

弭（mǐ米）：弓末梢，用骨头做的，用来助驾车者解开辔结。鞭弭：指驾车前进。周旋：辗转相从，这里是交战的意思。晋公子重耳答楚成王时，说过“左执鞭弭”和“以与君周旋”的话。见《左传·僖公·二十三年》。

麾动：这里指战旗招展。

北军：秦兵。这句说，坐谈之间，北方秦国苻坚的军队顺风倒下，很快被打败。

鸣鹤：即风声鹤唳（lì利）。秦

**队大败后逃跑，看见八公山上的草木，以为都是东晋的士兵，路上听到风声和鹤叫的声音也以为是晋兵追来。见《晋书·谢安传》。

王师：东晋的军队。

晋祚（zuò坐）：东晋的皇位。

烝民：众多的百姓。

周雅：指周宣王命大臣征西戎、伐猃狁（xiǎnyǔn险允，古代北方的一个民族），使周室中兴。这句说，周宣王使周室中兴的美事，并不是专有的，东晋谢安等以弱势战胜强秦，使晋朝转危为安，也是值得赞美的。

【简说】

本词写公元三八三年历史上著名的秦、晋淝水之战。词的上片写秦王苻坚率兵百万，大举南侵；东晋谢安策划抗敌。下片写晋军奋勇作战，符合人民意愿，结果以少胜多，击退秦兵。词中一面激励当今皇帝要效法历史上的英雄人物，大敌当前毫不畏惧，同时作者也以谢安自比，期望获得重用，为抗金大事建立功业。

念奴娇宪宗平淮西①

晚唐姑息②，有多少方镇，飞扬跋扈③。淮蔡雄藩联四郡④，千里公然旅拒⑤。同恶相资⑥，潜伤宰辅⑦，谁敢分明语。媕婀群议⑧，共云旄节应付⑨。於穆天子英明⑩，不疑不贰处，登庸裴度。往督全师威令使，擒贼功名归愬。半夜衔枚，满城深雪，忽已亡悬瓠。明堂坐治，中兴高映千古。

【注释】

①淮西：唐代方镇名，全称是淮南西道。

②姑息：无原则的宽容。

③飞扬跋扈：形容极端横暴放肆。这句是说，安史乱后，唐朝姑息养奸，方镇林立，各占一方，自立为王，根本不听中央政府的调度。

④淮蔡：指淮西方镇的治所蔡州，在今河南省汝南县附近。联四郡：指淮西方镇割据的吴元济为害作乱，和山南东道的梁崇义、溜青（今山东）李纳、魏博（今山东聊城县）田悦、成德（今河北）李惟岳，四镇联合抗唐是一样的。

⑤旅拒：即旅距，聚众相抵抗。

⑥同恶：共同作恶的人。这句说，他们互相勾结起来，共同作乱，对抗朝廷。

⑦潜：隐藏。宰辅：即宰相。这句说，暗地里还中伤宰相。

⑧媕（ān庵）婀：犹豫不决的样子。

⑨旄节：使臣所持之节，表示守信。唐朝制度方镇节度使皆赐节，专掌军权。

⑩於穆：赞叹词。《诗·周颂·清庙》：“於穆清庙。”於（ｗū巫），叹辞：穆，美好。天子：指唐宪宗李纯。

⑩不疑不贰：没有二心，不再疑惑。

登庸：大用的意思。裴度：字中立，进士出身，唐宪宗任用为宰相，令讨淮、蔡。

愬（sù素）：李愬，字元直，善战而有谋略，当时任唐、邓（在今河南邓县一带）节度使。李愬在统帅裴度的指挥下，雪夜奇袭，夜入蔡州，活捉了淮西节度使吴元济，讨平了淮西之乱。

衔枚：古代行军袭击时，令士兵衔杖，枚的形状如筷，横衔口中，可以止声。

悬瓠：亦作悬壶，城名，在今河南汝南县。自古为兵家必争之地，这里比喻李愬奇袭，很快地破了蔡州城。

明堂：周朝天子宣明政教的地方。

中兴：衰而复兴。

【简说】