三藏中文网

第64章（第2页）

结果没想到自己的微博竟然获得了翻译界泰斗钱老的认可。

而钱老的认可，也是让陈风和荣耀联盟这款游戏火出圈儿了。

文学翻译界的工作者纷纷去搜相关的视频，都想去看看，被钱老认可的翻译作品是个什么水平？

这一看可不得了，众人都被那独特的翻译所吸引了。

众多文学翻译工作者纷纷发文，从各个角度，剖析陈风翻译的精妙之处。

而这股热度很快就从微博席卷到了抖音。

唐菲作为一个抖音博主，平时作品都是拍一拍日常之类的。

因为长相甜美的原因，她抖音也是有十几万的粉丝

而她除了抖音博主外，还有一个身份，那就是钱老的学生。

她很敏锐的把握住了这个热度，发布了一段视频。

“大家好，我还是你们的好朋友菲菲，大家有没有想我呀。”镜头下的唐菲露出了标志性的微笑。

“关于今天微博上闹得沸沸扬扬的文学翻译争论，我也有一些话要说。”

“一直以来，我都以普通人的身份和大家相处，事到如今，我不装了，我摊牌了。”

“我是钱老的关门弟子，大家请看我和钱老以及各位师兄师姐的合照。”

说罢，视频里的唐菲晒出一沓照片，里面有和钱老的合照，也有和其他大家众所周知的一些钱老弟子的合照。

“作为钱老最得意的弟子，就让我来带大家分析一下陈风的翻译吧。”

“我截取了我个人认为最精彩的几段翻译，我来逐句给大家分析。”

“第一个是赵信的台词，英文原版是Tothearena，直译过来就是走向决斗场。”

“怎么样？听着是不是很普通？可以说是毫无感觉。”

“而我们来看看陈风的翻译。”

接下来，他把陈风的原版视频剪了上去。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:天龙之挽救失足的慕容少年  我的右手能鉴宝  英雄学院之最强个性  乖崽[快穿]  儿子是反派？我才是终极恶人  为了上大学，我手搓次声波炸弹  天龙之我为大宋太子  超能异学院  主神心尖上的男人  原神：忽悠刻晴摸鱼，凝光气炸  念花铃  悔婚清冷神君后  我老婆偷情八年  名柯：破碎崽崽，需要警五拼好哦  重生之全员火葬场  大隐  [无限流] 1v1恋爱教学  拒绝内耗！选择辞职离婚！  重生：嫁给皇子后我把国库填满了  穿成前夫的家养狗