三藏中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第164章 疯狂代购文艺的法国人（第1页）

“来自日本文坛的北川老师写的，以我们国家一二战时期为时代背景的自传体？”

捧着《追忆似水年华》的几名法国读者头顶上满是问号，怎么看都觉得很匪夷所思。

这事听上去确实让人难以接受，像是假的一样。

因此店长和店员只能不停的向进店的读者们解释。

一遍又一遍，不厌其烦的告知他们，《追忆似水年华》的的确确是北川老师的最新力作。

可即便书店的人一口咬定这就是北川老师亲笔写的，那些读者还是将信将疑，看着颇高的单价，选择将手里的书放回了书架。

繁荣如法国文学市场，市面上依旧充斥着那种不要脸的“盗版”。

不过此“盗版”非彼“盗版”，确实是出版社通过正规途径出版，一切手续齐全，在文化部也有备案。

但这种“盗版”，就和当年隔壁八九十年代的某些“盗版”图书一样，譬如书名叫《九阴九阳》，作者名那一栏也写着金庸新著，读者便以为是金庸大师的新作，欢天喜地的买了回去。

等到家里拆开一读，越读越不对味，这水平也下滑的太厉害了！

然后过了许久，读者才发现自己是被套路了！

这金庸新著，意思不是金庸，新著，而是金庸新，著！

真正的作者名是坑爹的金庸新！

法国文学市场上也有许多这样的“盗版”图书，可把读者们骗苦了。

看到一波又一波读者来来去去，购买《追忆似水年华》的却寥寥无几，店员们愈发着急。

所幸到了下午，巴黎大学出版社那边终于把临时做好的新海报送了过来——法国人就是这样，因为没有太大的工作和生存压力，许多人做事磨磨唧唧，工作效率低下。

这份新海报本来要跟着一起过来，没想到整整迟了一个上午！

不过这一个小插曲后，《追忆似水年华》的讨论度也高了许多，上午犹犹豫豫的读者们下午茶时间时都赶了过来。

这次他们不再怀疑，一人一本，兴高采烈的拿着《追忆似水年华》看去了。

在90年代的法国，文学已经是全社会关注的要点之一。

文学界走在演艺界和娱乐界的前面，且在整个时代里都不可或缺。

在这个时期，法国文坛已经涌现出了大量文学流派和优质的文学家，拿过诺贝尔文学奖的文学家也不在少数。

但《追忆似水年华》这种意识流的写法，纵观这个法国文坛，读者和作家们都找不出第二本来。

最初阅读时，大量的心理独白和意识流描写会让许多读者觉得云里雾里，主人公的所思所想很跳跃，不彻底代入进去，很容易出戏。

多亏法国文学市场的诸多优秀作品培育出了一大批有耐心，也有一定文学素养的高质量读者，《追忆似水年华》前期的枯燥被他们忍耐着熬了过去。

等看到“我”和斯万家的大小姐希尔贝特·斯万见面后，命运的齿轮缓缓转动了起来，一下子变得精彩无比！

法国各地的文学爱好者看完了《追忆似水年华》第一部第一卷后，一个个都为之疯狂了起来，开始在网络上争先恐后的发表着各种评论。

“真的是太精彩，太好看了！马塞尔和希尔贝特后续的感情会怎么发展呢？虽然是一部自传体，但里面的爱情故事真的好感人啊！”

“我推荐你们一定要去看看《追忆似水年华》，难以想象这是一个外国人写的，里面涉及到的一二战时期的风土人情实在太逼真了！”

“是啊是啊！我的祖父就曾经参加过二战，我向他描述了一些有关马塞尔和斯万家的情况，他非常笃定的告诉我，这个作者一定经历过那个时代！

可你们知道吗？据说北川秀老师只有二十五岁！和我的孩子一样大！”

“缪斯，你看了那本《追忆似水年华》吗？”

“《追忆似水年华》？那是什么书？是哪位文学家老师的新作吗？”

“是的。不过那位文学家并不是我们法国人，而是一个日本人。”

“日本的文学家？海蒂，伱什么时候喜欢起东亚文学了？听说那边的风俗和我们完全不同，他们的很难让人理解吧？”

“不不不。这本书写的是一二战时期的法国，你真该好好去看一下。你曾经不是说要是有一本能写那个时期的爱情就好了么？现在有了！完美契合你的需求！”