三藏中文网

手机浏览器扫描二维码访问

412奇葩的军衔（第2页）

可德国人更奇葩的地方在于，上级士兵这个分类，并不是“士兵”的严格意义上的晋升选项。上级士兵和豁免兵，是两条不同的选择。

说直白一些，当兵满一年，如果能力很好，德国士兵就会晋升成豁免兵，而如果能力不好，到退役都只能是上级士兵。

因此，这里有一个很有趣的结果：德国军队里，所谓的上级士兵战斗力，并不一定比“士兵”这个军衔高。

所以，如果单纯用其他国家的列兵和二等兵来区分两者之间的关系，又是一种不正确的说法。

也正因为二者之前无法本质上区分优劣，行政级别上又没有从属关系，所以用士官长还有军士长之类的区分也并不准确。

更有意思的是，中国翻译者在套用德国军队军衔翻译的时候，最终把并不是军官的豁免兵级别，翻译成了有指挥权的下士军官。

这是一个非常有意思的错误，而且这个错误直接导致了一个大家耳熟能详的误会——希特勒在翻译中，实际上是翻译成了下士的……

换句话说，伟大的元首希特勒，在德国军队内的实际军衔，是豁免兵而不是所谓的“下士”。

也难怪容克贵族还有军队不把元首大人放在眼里了——实际上希特勒根本就不是下级军官，而是还没有熬出头的“士兵”。

如此混乱的军衔制度，再加上贵族军官团们的传统，于是乎一大堆根本就在外国找不到参照级别的军衔，就这么糊里糊涂的诞生了。

比如说无剑穗士官，军官学员……听着这一个又一个让人怀疑自己走错了片场的军衔，绝对让人有一种莫名的绝望。

单纯从德国军衔制度上来看，还不如日本的大佐军曹之类的更容易找到对比的类似参照物，也更容易让人理解。

而相关的各种条规说法，也确实让人混乱无比：上级士兵比士兵工资高，却晋升无望；参谋豁免兵更类似于军需官，而不是精锐步兵。

德军的军衔尚且如此混乱，也就难怪这些崇尚复杂的怪物，把武器型号还有后勤补给搞得那样让人难以直视了。

从这种微小的细节看德国这个民族，这绝对是一个用严谨的分类还有不厌其烦的细化差异化，把自己人活活逼死的“伟大民族”。

“侧翼的机枪阵地，不知道会不会还有侧翼的机枪掩护……”伞兵连长看了看那张画着敌人阵地的白纸，皱着眉头嘀咕了一句。

对方显然不可能把机场周围，用机枪阵地包围起来。所以这样的机枪掩护阵地，应该并不会有自己的侧翼。

另一方面分析，侧翼的地形也不允许设置其他的机枪阵地了，那里空旷的很，根本藏不下那么多的英国士兵。

想来，这个机场旁边的小高地，就是英国重点防御的地区了。只要打穿了这里，那么后面进入机枪就会容易的多。

“不管怎么说，两翼迂回一下总是好的。按照原计划行动吧！等左翼的部队吸引了对方的火力，我们在这里主攻。”连长很快做出了自己的决定。

他现在手里只有可怜兮兮的40个士兵，放在跳伞之前，和他手下的排长指挥的部队差不多。

就在德国伞兵连长所在的山坡侧翼百米的地方，莱曼趴在草丛中，感受着11月的月底，土地自带的一丝不友好的冰凉。

虽然地中海号称四季如春，可现在已经是11月了，怎么可能和7月的地中海一样温暖？

而且现在还是清晨，略微干枯的草上，还带着少许露水……这趴在上面，那叫一个舒爽。

因为有一个遮挡视线的灌木丛，还有一些遮挡物，德国伞兵摸到这里的时候，英国守军根本就没有发现。

可是，经过几个小时的反应时间，机场附近明显已经加强了防卫的兵力，英军士兵也已经部署在了战壕里。

现在进攻机场，就只能依靠正面的进攻了。而夺取这个机场，让后续的德国伞兵机降部队登岛，是伞兵们最重要的任务之一。

今天上午的时候，沙滩上会有德国陆军的登陆部队展开攻击，海面上会有意大利的战列舰提供炮火支援——真正浩大的攻击，几个小时之后就会开始。

不过此时此刻，伞兵们还只能依靠自己，战斗在敌人的核心地区，瘫痪敌人的指挥，占领重要的设施，赢取战争的主动。