三藏中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第9章（第3页）

②“携云挈雨”二句：云、雨、风、月，古代常用来作为****的代称。这两句指和歌妓们来往。

③回雪：回风舞雪，形容舞姿的飘忽轻盈。韦娘：即杜韦娘；唐代著名歌妓。

④窃香韩寿：晋韩寿貌美，贾充让他作僚属，一次贾充的女儿在帘后看到他，十分爱慕，两人于是私通。女以皇帝赐贾充的西域异香赠寿，后被贾充发觉，把女儿嫁给他。这里借指风流男子。

⑤玉纤：妇女洁白而纤细的手指。横管：指吹笛。

⑥腹稿冥搜：暗中打腹稿。这句连上面三句，大意是说，诗歌和曲子写得那么协律动人，是因为经过苦心构思的缘故。

⑦宿恩当受：指对歌妓们宿世有恩，当受到她们的报答。这是迷信的说法。

⑧“水仙山鬼”四句；指这些美丽聪明的歌妓们一遇上他，就纠缠住了。

⑨会埋伏未尝泄漏：指彼此暗中有情，却不露在外面。

⑩“群芳会首”二句：意说自己是歌妓们的首领和老朋友。群芳、繁英，都是以花比歌妓。

绿肥红瘦：李清照的［如梦令］词，写一场风雨过后，“绿肥红瘦”，绿叶多，红花少，春天过去了，这里借用，指美好日子的过去。

慕新思旧：疑当作慕新弃旧，即贪新厌旧的意思。

簪遗佩解：把头上的玉簪和身上的佩饰（香囊、玉器之类）赠给对方，表示定情。这句可能是“慕新”的具体描写。

镜破，孟棨《本事诗》载：南朝陈将亡时，驸马徐德言预料妻子乐昌公主会被人掠去，分别时将一面铜镜打破，各执一半作为他日重见的凭证。钗分；古代夫妇离别，女方往往把头上的发钗分给男方，作为纪念。这句说夫妇离异，可能是“弃旧”的具体描写。

痼疾，经久难治的病。

业贯将盈：罪恶将满。

努力呈头：意义不详。

冷飡重馅：馅疑作啗，即重吃冷饭的意思。从“慕新思旧”至此句，意思不很明确。可能是说因为有的歌妓喜新厌旧，使一些男子遭到遗弃，境况可怜。

不到得：不会。机彀：圈套。

搦（nuò喏）：挑战。孙吴：指春秋时的孙武和战国时的吴起，他们两人都精通兵法，善于用兵。

［商调］集贤宾

官词［集贤宾］闷登楼倚阑干看暮景，天阔水云平。浸池面楼台倒影

，书云笺雁字斜横。衰柳拂月户云窗，残荷临水阁凉亭。景凄凉助人愁越逞①，下妆楼步月空庭。鸟惊环珮响，鹤吹铎铃鸣。

［逍遥乐］对景如青鸾舞镜②。天隔羊车③，人囚凤城④。好姻缘辜负了今生，痛伤悲雨泪如倾。心如醉满怀何日醒？西风传玉漏丁宁⑤。恰过半夜，胜似三秋，才交四更。

［金菊香］秋虫夜语不堪听，啼树宫鸦不住声。入孤帏强眠寻梦境，被相思鬼绰⑥了魂灵，纵有梦也难成。

［醋葫芦］睡不着，坐不宁，又不疼不痛病萦萦。待不思量霎儿⑦心未肯，没乱⑧到更阑人静。

［高平煞］照愁人残蜡碧荧荧，沈水香消金兽鼎⑨。败叶走庭除，修竹扫苍楹。唱道是⑩人和闷可难争，则我瘦身躯怎敢共愁肠竞？伤心情脉脉，病体困腾腾。画屋风轻，翠被寒增，也温不过早来袜儿冷。

［尾］睡魔盼不来，丫环叫不应，香消烛灭冷清清。唯嫦娥与人无世情，可怜咱孤另。透疏帘斜照月偏明。【说明】

唐诗里写官词宫怨的很多，但宋词元曲则很少。这首曲，可说是空谷足音，填补了散曲这方面题材的空缺。

作品写的是一个被冷落的妃嫔的痛苦心情。从黄昏到深夜，从“闷登楼倚阑干看暮景”到“下妆楼步月空庭”，最后到“入孤帏强眠寻梦境”，时间和地点的变化，不但没有割断她的愁闷伤心，反而使这种心情越发加重了：她就是这样“伤心脉脉”地度过了一个寂寞凄凉的晚上。这是封建时代宫中妇女们不幸命运的写照！封建皇帝为了一己的**，把大量民间妇女强选进宫；别看那三宫六苑珠围翠绕，实在是个“不得见人的去处”，很多人一辈子都没见到皇帝一面！个别人即使受宠幸一时，最后还是被打入冷宫，抑郁而死；多少个少女的青春，就这样被断送了。“好姻缘辜负了今生”，道出了其中的悲苦。从反映封建制度的一个侧面来看，这样的题材，不是没有意义的。

“景凄凉助人愁越逞”。这首曲的写法，就是通过凄凉的景物来烘托愁闷的情怀，即使用情景交融的手法，抒写抒情主人公“有梦难成”，“雨泪如倾”的痛苦处境。【注释】

①越逞：越发利害。