“Wereyoulookingforus?”Maloneaskedpolitely。
“我跟她说过她不该来这儿。”小个子男人焦急地说。“我跟她说她这样到处乱逛不好看,尤其是她还穿成这样。”他的脸不开心地皱了起来。
“Itoldhersheshouldn’tehere,”thelittlemansaidanxiously。“Itoldheritdidn’tlookwellforhertogowanderingallover,especiallydressedthewaysheis。”Hisfacewrinkledunhappily。
“你们似乎识我们。”杰克说。“来点反馈怎么样?”
“Youseemtoknowus,”Jakesaid。“Howaboutalittlereciprocity?”
“我是弗洛伦斯?佩维利。”女孩说,“这是亨利叔叔。”
“I’mFlorencePeveley,”thegirlsaid,“andthisisUncleHenry。”
“你瞧?”亨利叔叔说。“她父亲从今天下午一点十五分才去世,她就穿着这样满镇跑。”他求助地看着马龙。“人们会怎么想?”
“Yousee?”UncleHenrysaid。“Hereherfather’sonlybeendeadsinceone-fifteenthisafternoon,andshe’sgoingallovertown,dressedlikethat。”HelookedappealinglyatMalone。“Whatwillpeoplethink?”
“我才不在乎人们怎么想。”弗洛伦斯?佩维利不耐烦地说。“从来不在乎,现在也不想开始在乎。听着,你——”她在对马龙说话——“我了解你的一切。有个记者差不多把你的生平都告诉我了。谢天谢地你在这儿。你得为此做点什么。”
“Idon’tgiveagoodreddamnwhatpeoplethink,”FlorencePeveleysaidimpatiently。“Neverhave,andIdon’tintendtostartinnow。Lookhere,you”-shewasaddressingMalone-“Iknowallaboutyou。Oneofthosereporterstoldmeyourlifehistory,practically。ThankGodyou’rehere。You’vegottodosomethingaboutthis。”
马龙眨了眨眼。“关于什么?”
Maloneblinked。“Aboutwhat?”
她怒视着他。“那个疯治安官把杰瑞以谋杀罪关起来。这太荒谬了。杰瑞是我这辈子见过的最大的傻瓜,但他不会杀人,尤其是不会杀爸爸。”
Shescowledathim。“ThatinsanesherifflockingJerryupformurder。It’sabsurd。Jerry’sthedamnedestfoolIeverknewinmylife,buthewouldn’tmurderanybody,especiallyPa。”
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
“你这样谈论你订婚的男人可不好。”亨利叔叔不赞成地说。
“That’safinewaytotalkaboutthemanyou’reengagedto,”UncleHenrysaiddisapprovingly。
“去他的那些。”红发女孩说。“你到底要不要做点什么?”
“Thehellwithallthat,”thered-hairedgirlsaid。“Areyougoingtodosomething,oraren’tyou?”
“你想让他做什么?”海伦热心地问。
“Whatdoyouwanthimtodo?”Heleneaskedhelpfully。
“找出到底是谁——对不起,是谁杀了爸爸,然后把杰瑞从监狱里弄出来。我不能让我的未婚夫在监狱里,这看起来太糟糕了。”她对海伦微笑着。“我喜欢你,你看起来很有头脑。”
“Findoutwhothehell-pardonme,whokilledPa,andgetJerryoutofjail。Ican’thavemyfianceinjail,itlookslikethedevil。”ShesmiledatHelene。“Ilikeyou,youlookasifyouhadsense。”
“谢谢。”海伦说,“我有头脑。我也喜欢你。我一直希望我有一头红发。”
“Thanks,”Helenesaid,“Ihave。Ilikeyou,too。IalwayswishedIhadredhair。”
“是吗?在这样的天气里这可真是个大麻烦,头发太多了。”她又转向马龙。“你几乎可以开价,我有很多钱。至少我希望我有。”她看着忧心忡忡的亨利叔叔。“爸爸从来没改过遗嘱,是吗?”
“Doyou?It’saterriblenuisanceinweatherlikethis,there’ssomuchofit。”SheturnedbacktoMalone。“Youcanpracticallynameyourfee,Ihaveplentyofmoney。AtleastIhopeIhave。”ShelookedattheworriedUncleHenry。“Paneverdidchangehiswill,didhe?”
白发男人无言地摇了摇头。“谢天谢地。如果我以为他是认真的,我自己都会开枪打死他。你觉得这会花我多少钱,马龙先生?”
Thewhite-hairedmanshookhisheadspeechlessly。“ThankGod。IfI’dthoughthereallymeantit,I’dhaveshothimmyself。Howmuchdoyouthinkitoughttosetmeback,Mr。Malone?”
“我打算明天早上回芝加哥。”小律师生硬地开始说道。
“IamplanningtogobacktoChicagotomorrowmorning,”thelittlelawyerbeganstiffly。
她打断他,说了两个令人吃惊的音节,然后又说:“一千,两千,不管这对你来说值多少钱。开个价吧。”
Sheinterruptedhimwithtwostartlingsyllables,andadded,“Athousand,twothousand,whateverit’sworthtoyou。Nameit。”
“一万。”马龙不顾一切地说。“这价格可不低。五千怎么样?”
“Tenthousand,”Malonesaidrecklessly。“That’sprettysteep。Howaboutfive?”
“我折中一下。”他本能地说。“好。七千五。但现在就开始,动作快点。走吧,亨利叔叔。”她转身朝门口走去。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
“I’llsplitthedifference,”hesaidinstinctively。“O。K。Seventy-fivehundred。Butstartnow,andmakeitsnappy。Comeon,UncleHenry。”Sheturnedtowardthedoor。
“等一下。”马龙说。“我还没说我要做什么呢。”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:朕的后宫里面个个都是人才 凤九卿 重生:先知的我,一路狂飙 孟棠纪宴辞 娱乐:重生后我娶大蜜蜜 我以天赋聚权柄,铸天庭 嫁督主 密爱 姜辞忧薄靳修 带着东方不败求长生 哥,我求你了,老实收废品行不? 《沈晓婉傅景钧》 红尘絮语 和姐姐的游戏日常 被人打小报告我爹把我丢了 鬼灭:开局就给错了系统 《我以为自己今天会成为最幸福的女人》桑语柠周景言 盖世神医 《被女邻居污蔑为小三后我大杀四方》 枕上撩火