问了两句话,知道是新转来的学生,老师笑得满意。
这孩子,长得好看,还有礼貌,大高个,跟祁枫一桌,看样子学习也不能差到哪去。
“好,你来翻译一下这句话,不用紧张,正常翻译就行。”
萧陌拿着祁枫的卷子发出疑问,用眼神示意“你怎么空着了?”
祁枫一向没有卷子写一遍,答题卡上再写一遍的习惯,浪费时间。
他原本是不打算搭理萧陌的,但是想着他没做过这卷子,他还是大发慈悲的提醒:“老师善于有步骤地引导我们。”
头一次做这种事,祁枫脸上有些升温,声音也小的可怜。
“什么导?”空耳大师萧陌上线:“导什么?”
祁枫攥着拳头,咬牙提醒:“引导。”
萧陌边听祁枫的提示,边仔细读了两遍这段话,灵感突然就来了,他回了祁枫一个“看哥给你表演一个的眼神。”
受到信号地祁枫也松了一口气,他可不想再悄悄摸摸地说话,跟做贼一样。
“老师一点一点地。”萧陌停顿了一下:“引诱我。”
萧陌刚说出第一句话,祁枫就被口水呛到了,不可置信地看着他,脑子让驴踢了?
刚才还说别人有病,现在他就犯病?
语文老师全程微笑地笑脸僵在原地,怕他还要翻译出什么惊人地发言,祁枫伸手拽他校服地下摆。
“不对,是老师教导,引导学生。”
萧陌拍了拍他的手,小声回他:“你放心。”
然后接着翻译:“用文采博我一笑,送我礼物和我约会,我难以自拔。”
“唉,不对。”萧陌反思自己的话,给了老师一点信心。
她就说嘛,教了快二十年的学了,头一次碰到这么离谱的学生,看样是跟她开玩笑的。
萧陌纠正的说道:“这句话应该这样翻译,夫子一点一点的诱惑我,靠着他的文采换来我的笑容,精心准备礼物和我约会,我想要放手却根本停不下来。”
第42章
满腹经纶,拥有三寸不烂之舌的语文老师,头一次体会到了有口难言的憋屈。
要不是身为老师的涵养和素质限制了她的行动,萧陌当真是难逃一顿破口大骂。
当萧陌还在得意于他的最佳翻译时,语文老师压着火气问道。
“那这段话的主要大意讲了什么?”
萧陌酝酿下措辞:“嗯……要是没猜错的话,讲的是师生恋。”
语文老师拍了拍她的心口:“……你看看这文言文选自哪里?”
萧陌拿着祁枫的卷子,看了下文言文下面的小字:“选自,论语子罕。”
看着他那不知悔改的样子,语文老师十几年的教学生涯里,头一次旷了半节课。
不是生病,不是因为家庭,单纯是被萧陌气的呼吸不顺畅。
脱了萧陌的福,大家后半结课自习。
新学期,高二一班第一次在课堂上,发出了不管不顾的爆笑声。
有的同学甚至笑出了眼泪,苏海鹏直接趴在课桌上,
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:被奶妈单鲨后全服炸了[网游] 权势滔天:我的靠山有亿点强 我真的是咸鱼[快穿]+番外 小垃圾[竹马] 豪门大佬和自闭症美人重逢后 女扮男装废世子,娶个公主称女帝 背着系统勾引女三 本狐靠美貌攻略情敌 谁要和前任组队啊![无限] 囚笼之上[职场] 菟丝花努力求上进 千年伏魔录 焉知[ABO] 落匪[古早] 贝勃定律[死遁] 分开后,钓系美O偏执了 邪神不在乎+番外 匹诺曹[校园] 一衿香[双视角] 咸鱼躺平中,勿扰