三藏中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第194章 赔偿总额不低于1000万美元（第1页）

中村敏郎一看小野正雄指望不上，就只能自己硬着头皮去质问：“钱、钱先生，您这这是什么意思？”

“您不是说，这补充条款是您设计的吗？”

钱进笑道：“我那是跟你们开玩笑呢，哈哈。”

中村敏郎听到这话差点吐血。

钱进又亲热的拍拍他的肩膀笑道：“别担心，这句话才是开玩笑。”

“认真说，中村先生你忘记了吗？我跟你说过的，这补充条款是我带队主持设计的。”

“当时我忘记给你们介绍了，我带的就是罗伯特·海耶斯他们这支队伍。”

中村敏郎此时已经不再抱以侥幸心理，他指着钱进叫道：“这一切都是陷阱！”

钱进吃惊的问道：“啊？陷阱？什么陷阱？中村先生请您明示啊！”

中村敏郎愣是说不出话来。

他感觉喉咙里有股腥甜东西在翻腾，这让他不敢开口，怕吐出血来。

杨大刚这边配合霍华德等人开始进行设备检测。

小野正雄努力维持着最后的镇定，但颤抖的尾音出卖了他内心的惊涛骇浪：

“设备清点核验，按合同是由我方配合贵方工程师，这些这第三方机构……是吧，我们合同里……”

杨大刚听了翻译的话后勃然大怒。

他向前一步，目光锐利如剑，直刺小野正雄躲闪的眼睛，彻底拿出了革命军人的威仪：

“合同？小野先生，看来贵方并没有认真阅读并理解我们最终签署的具有完全法律效力的补充协议。”

“准确地说，是那份由我‘亲自带队主持修订’，而贵方认为‘过于冗杂’、最终同意加上‘一个月观察期’的补充协议。”钱进笑着冲他摆手。

“撒哟娜拉！”

小野正雄看向中村敏郎。

却发现中村敏郎已经在寒风中摇摇欲坠了……

小野正雄只能自己硬着头皮上。

他咳嗽一声说道：“是的、是的，就是这份补充协议——不对，不对，我是说我们的合同里，合同里没说可以允许第三方进行检测……”

钱进听懂他的话后翻译给了海耶斯。

涉及到合同条款和法律问题，压根用不着他亲自开口。

花大价钱从美国请来的讼棍在这里，要是关于法律的问题还得他亲自作答，那岂不是白花钱了？

于是他微微侧身，海耶斯立刻上前一步，如同最忠诚的猎犬护卫在主人身侧。

翻开随身携带的黑色文件夹，里面是装订整齐的合同和补充协议英文副本。

他指着副本，声音响亮带着法庭质询般的穿透力：

“根据补充协议，附件三，第七款：为最大限度保障买方权益，确保核心设备技术状态符合合同最高标准——尤其指ASTMA387Gr。11CL。2规范及我方特别增补的无缝锻造主体要求。”

“买方——即中国海滨化肥厂——有权在设备到港后、主体单元落位固定前，自行聘请任何其认可的、具有国际权威资质的独立第三方检测机构，对设备任何指定部位进行无损或微损检测。”

“检测范围、方式、标准由买方全权指定，卖方——即川畸重工——必须无条件配合。”

海耶斯顿了顿，微笑着对小野正雄解释：“先生，该项权利独立于合同其他流程，不受任何其他条款的限制或时效约束。”

“该条款由贵方代表中村敏郎先生、小野正雄先生及法务顾问佐藤健一先生共同签字确认，具有完全法律效力。”

海耶斯合上文件夹，发出一声轻响，在小野正雄和中村敏郎耳朵里却如同惊雷：

“换句话说，中村先生，小野先生，此刻我方聘请GSCA进行检测，完全符合合同约定，是买方正当、合法的权利。”

“贵方任何阻挠、异议或不配合行为，都将构成新的严重违约，并可能触发补充协议中规定的、更高额度的惩罚性赔偿条款。”

说到‘惩罚性赔偿条款’，他脸上露出了狂热笑容。

可是他的语调却冰冷得没有一丝温度。