“且慢!”
殷启高喝,引得众人转头回望。
他朝四周抱拳,带着笑意说道:“诸位父老乡亲,我留过洋,精通洋文。
你们既然不认识,不如给我看看,我翻译给你们听如何?”
不用想也知道,这合同绝不可能是借款合同。
这个时代虽然文盲率极高,但这里可是杭州,自古就文风鼎盛,因此即便是普通百姓中,识字的也不少,西装男自然不敢用汉字写合同。
但英文合同就不一样,在这个时代能够认识的都是精英,普通百姓根本不懂。
“这位少爷竟然认识洋文,那烦请给我们看看!”
一个拿着合同的壮汉大喜。
他递过合同,让众人一路传向殷启。
“住手!”
台上的西装男急了,他声色俱厉地呵斥道:“你们干什么,这是我们之间签的合同,给他一个外人看做什么?还有你,你谁啊,趁老子没发火前,赶紧滚。”
西装男的表现,百姓们都看着眼里。
大家虽然不认识洋文,但却不傻,此人这幅急得跳脚的模样一看就有问题。
于是大家快速传着合同,很快就传到了殷启手中。
这个时代的英文,与后世还是有不少差别的。
它不像汉字子演化这么稳定,不过还好这世他又专门学过英文。
以他天骄级悟性,不到一个月就掌握了。
殷启只是淡淡看了眼西装男,就拿着合同读到:“卖身合同,第一条:我自愿卖身给王富贵,价格为十块大洋。
第二条:此去美国路费为十块大洋,我自愿以卖身所得支付船费……”
读到这里,已经全场哗然。
“我草泥马的,你这个狗杂种,竟然敢骗我们签卖身合同!”
“我日你祖宗,用我们卖身的钱支付船费,你他娘的还真能想啊。”
“诸位,这人竟然骗我们签卖身契,都上啊,打死他!”
……
百姓怒火熊熊,就要冲上去打人。
西装男被吓得大跳,连忙说道:“各位父老乡亲,我可是带你们去发财,怎么可能骗你们签卖身契。
这是我仇人,他故意捣乱乱翻译的。”
他的话,让愤怒的群众稍微理智了些。
殷启冷冷笑道:“是不是我乱翻译,验证起来很简单,找个人去报官,带个同文馆的老师过来,自然就知道我说的是真是假了。”
同文馆,相当于外国语学校,专门培养翻译人才的地方。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:仕途争锋,步步高升从秘书开始 红婿 战神傲世 天灾末世:我携亿万囤货嗨翻了 吞噬僵尸异界行 隋唐上将军 鸿途无疆 天之炽之神圣帝国 万古修仙家族 薄总别跪了,夫人她孩子都三岁了 龙啸九天 被凌虐侮辱一年后,国公府悔疯了 1960:带着三个绝色嫂嫂大鱼大肉 重生官场:手握大权! 元始源灭 重生1981:从北大荒赶山到万元户 官道之至尊红颜 百日诡语 权力暗战:女领导助我一飞冲天 九州:断剑长锋