三藏中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第69章 鱼雁往来诉衷肠（第1页）

滇池省省会，靖城内位于西城地区，是一片平民区，是炎黄族人和昆仑族人杂居的处所，再往西的城镇边缘地区，就是完全由昆仑族贫民居住。燕鹏飞的家就在西城，住处十分简陋，完全由乱石垒砌混合土木筑起两层小楼，外表糊上一层泥巴，因为房子上半部分像个窝棚，下半部分像个碉堡，故被称为碉房。

房子内部较为狭小，一张床即占用了一半空间，如果要烧火做饭，必须在房子外面土堆上进行。滇池省的民居大多如此，除非是富裕的庄园主，住的是奢华的独门独院的宽敞明亮的院落。

燕鹏飞将武冠雄接回自己家中，安顿他在一楼居住，自己搬到二楼，倒也过的安稳。

燕鹏飞虽然在军中效力，但也都是自己有住处。滇池省与其他各省不同，其他各省都是省内士兵异地驻扎，因滇池省人们信仰原因，即使做了军户，亦不会离开家乡。

这一日，燕鹏飞到署中公干，不想先遇到一个来自岳莱国的商人，就在骆府大门外专门等待他，经由门卫转告，燕鹏飞上前询问商人，用南语道：“我就是燕鹏飞，听说你找我？”

商人一看即是岳莱国人，不止穿着打扮，尤其长相南部半岛人特征明显，黝黑皮肤，浓眉大眼，鼻孔朝天，嘴大唇厚，嗓音较粗，回道：“佛祖保佑！我以为不是很好找呢，其实靖城随便找个士兵问问，好像都认得你。”说后露出一排洁白的牙齿，与肤色形成鲜明对比。

“我十三岁当兵，城里老兵基本都认得我。”

“是吗？那你也是位老兵了，佛祖保佑你！”商人道：“我是受人之托，来给你送封信的。”说后，便在自己的硕大的褡裢中翻找起来。

燕鹏飞想不到谁会给自己写信，只是去往岳莱国一次，整天除了跋山涉水就是激烈战斗，谁会想到自己呢？难道是岳莱国国主颂山？还是军官素朗贡？还是岳莱国护国法师大光明寺目迦罗方丈？亦或是千丘国大元帅索悲？还是千夫长迈松？不会是吉瓦吧？他想破脑袋，就是想不到是谁会写信来。

商人终于找到了一封粗糙的牛皮纸信件，已经被揉皱卷曲的皱巴巴了，却笑容满面地递给收信人。

“你知道是谁给我写的信吗？”燕鹏飞问道。

“我也不知道，我是去千丘国水寨港口运送货物，一个利尔逊船主交给我的，他知道我会北上到滇池省做买卖，这才选择我来送信的，并要求我务必亲手交给燕鹏飞。”

“太感谢你了。”这么说来，信是来自利尔逊大平原，燕鹏飞不禁想到了伊娃外交官、珀西将军，又向商人道：“我应该给你点钱作为谢意吧？”

“不用了，对方给了很多钱。”

燕鹏飞送走了商人，这才仔细看信，可惜一个字都不认得，如果是用南语所书，他应该能认得几个，看来写的都是克语，而且字迹清秀纤细，应是女子所书。

当日一整天，怀揣着来自利尔逊的信件，燕鹏飞的心情都是很激动的，他想着一定是伊娃写给自己的信，不论信中内容写的是什么，这份惦念足令自己愉悦。想着想着，他不由自主，拿出当时在岳莱国石林村临别之际，伊娃赠送给自己的锦帕来，睹物思人，很难名状的情愫涌上心头。

终于挨到晚上，燕鹏飞快马加鞭返回家中，将信交给武冠雄，希望他能帮忙翻译出来。

可惜武冠雄拿着信件看了半天，喃喃自语道：“这么多年没见过克国文字，竟然都忘记了！”

“怎么会？克语是你的母语，连这个也会忘记吗？”

“但我就是一个单词都不认得了……”武冠雄躺在床上，反复看视着信，突然道：“等等，这个词还是认得的，还有这个，哦，这是‘三’，这是‘四’，简单的词还有点印象，太长的，太过复杂的认不出了。”

燕鹏飞为他出主意，道：“那这样好吗，把你能认得的词都翻译出来，不认得的，最后再想。”

于是，接下来的几天，武冠雄都在努力回忆着克罗奥斯语言，尤其文字。因为克语与神龙国文字不同，神龙国文字是象形文字，南部半岛用的文字是神龙国文字的变形，但克语不同，克语是由字母组成的词组。

燕鹏飞找来木板，做成一个简易的小炕桌，这样便于武冠雄即使躺在床上，上半身靠着墙壁，仍然可以用纸笔在小炕桌上写字。

武冠雄为了能够帮到燕鹏飞，每天都在努力辨认信件，一连五六天后，武冠雄这才有了语感，回忆起了克语言文字的大概，逐渐翻译出信中内容，较之如此，还是有些词语实在是想不起来了，也许是他一直都不会这几个词语吧。武冠雄一介武夫，可以理解。

燕鹏飞终于拿到了翻译后的信件，认真看了起来，虽然有些地方因武冠雄不认得，翻译时为空，但已经可以知道内容大意，从信中能得知很多利尔逊共和国内战的消息。