手机浏览器扫描二维码访问
“说了!她不干,说是不想让我管着。其实我这种说姐姐又不完全是姐姐,说朋友又不完全是朋友的身份,说不说都不方便的。”
“这到是个问题!不过人与人能走到一起也算是缘分,能帮一把,还是要帮一把的,万一要是走上邪路,后悔可就晚了。”
张余和毛雪彤有一搭没一搭的聊了一路,后来两人先后跑了几家日用品商店和电器商店,不得不说是有钱好办事,很快便搞定了一切。
完成了采购,天色已晚,由于送货只能转天,晚上两人吃了顿便饭,就此分开,张余在家附近找了家酒店休息了一夜。
第二天一大早,订好的东西都送到了张余家,虽然送货员负责安装调试,但由于张余的房子实在是太大了,等搞定了一切,时间已经到了下午。
下午,张余又雇了一个家政团队,一直打扫到晚上,才算把家里打扫的干干净净。
天黑以后,张余终于可以住上新房子了,不得不说,让他是心情舒畅。
晚上,张余也没闲着,虽然还没有安装好宽带,但新电脑已经组装好了,可以开始他的翻译工作了。
接下来的几天,张余几乎把全部的精力都放在西游记的翻译上了,基本上是废寝忘食,足不出户。
张余虽然有过去地球上的英文版西游记作为参考,但以他现在的英语水平来说,过去的版本他还不是很满意,所以他决定要以自己的能力,翻译出一部更完美的英文版西游记才行。
……
时间很快来到了周三!
董安德一行人坐着一个加长的面包车,来到了国家作协的总部。
有工作人员带着一行人来到了接待室休息,转而又把董安德找了出去。
董安德的一众学生们,或在房间里走动,或坐到沙发上闲聊着,十分的放松。
“早知道就不来那么早了,来了也是干坐着。”
“司机不是怕塞车吗,早来早安心。”
“对了,你们觉得这次去劳伦斯奖参选的作品里面,哪本翻译难度最大。”
“这还用说么!当然是那本西游记了。对了,你们有谁看完了吗?”
“我可没那么多闲工夫,写的那么晦涩难懂,而且还全是文言文的,真不知道作者是怎么想的。”
“没想到那个叫张余的家伙那么厉害,看起来年纪还没我大呢!文学功底怎么那么深。”
“别忘了人家可是金梅花奖的获奖作者,而且还是作协的委员。”
“真是人比人比死人!看看人家,再看看咱,唉!”
众人听到这,也是纷纷摇头……
“对了!你们说那个张余想要自己翻译西游记,这可能吗?”
“开玩笑!当然不可能了!虽然西游记是他写的,但并不代表他能翻译。其实以这本西游记的牛逼,就算是一个英文专业的博士,也不敢说这种大话,何况还是个业余的。”
“我看就是因为什么都不懂,所以才什么都敢说。要真是个博士后,哪敢说这种话,难道不怕让人笑掉大牙。”
“呵呵呵呵!”众人也是同时一笑……
“不过说实话,这本西游记,只怕除了老师,一般人还真就翻译不了。”
“那小子实在太狂了!我看老师不能管他!”
“那可未必!”
“哦!为什么这么说?”
战气凌九霄,武道镇苍穹!一个身世如迷的不屈少年,一枚父亲遗留的神奇古珠,开启一段逆乱乾坤的不朽传奇。武道极致,独步天下,天地永恒,唯我不灭!...
花妖虞娇为了躲避天道追杀,不得不穿越到各个小世界帮助炮灰女配完成心愿!世界一世界二世界三...
五岁那年救了他,许下成年后的婚约。二十二岁那年,酒吧门口惊险相逢却不相识,从此她顶着他家大恩人的身份,却被坑得泪流满面。哼,黑脸总裁竟然敢把她的仇人当做小时候的她,之月一怒之下带球跑路。某日,粉嘟嘟的小包子气呼呼地指着某张和自己一模一样的脸爸比,想追妈咪请排队!正月夫妇,霸气来袭!本书先坑后宠,后期女主变强,男主妻奴德行,慎入小心出不来!...
男女主身心干净宠文)结婚后她是老公碰都不碰的妻子,前夫每天和小三在她面前上演限制戏码羞辱,一纸离婚,前夫嘲笑她嫁不出去,第二天她火速和江城第一总裁协议结婚。结婚时,她说我不出卖身体。结婚后,她说你怎么爬上我的床?某男一本正经的说当然是睡老婆,生孩子。说完,将她压在身下。爱情从来不难求,珍贵的是两...
贺麒不过是去参加了兄弟的侄女的百天宴,结果被一个奶娃娃赖上了,从此陪吃陪玩,还得抱着小萌物去上学。小萌物三岁跟婆婆参加综艺节目,五岁要进娱乐圈,没了贺麒的小萌物啥啥都不行,贺麒无奈,只好休学隐姓埋名化身小萌物贴身经纪人。小萌物十八岁那年拿了奥斯卡影后,身为她的贴身经纪人兼上司,兼刚领了证的老公贺麒问道老婆,你能...
傅玄屹是京都傅家太子爷,手握重权,做事狠辣,高冷禁欲,腕上常年可见一串黑色佛珠,是京都人人皆知的狠厉佛子。魏语娴是个爹不疼娘不爱的小可怜,独自一人来到京都上学,却被母亲转走了所有积蓄,走投无路之际,只能另辟蹊径。那一夜,他说他绝嗣,她信了,当被查出怀孕后,她慌不择路,不知未来的路要怎么走。后来她被接到傅家,母亲的压...