三藏中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第33章 2（第1页）

第二十三章（2）

“这话从哪儿说起呢？”我说，我的心激动得有点透不过气来，尽管我尽力作出自然的神态，“可怜的姑娘之所以要从我的身边离去是为了重新要回她的马车，她的家具和她的钻石，她的做法是正确的，我没有权利去责怪她。今天我已经看见过她了。”我漫不经心地加了一句。

“在哪里？”普吕当丝说，她仔细地端详着我，仿佛在捉摸这个人可是她过去认识的那个柔情万分的人。

“在香榭丽舍大街，当时还有另外一个十分迷人的姑娘，这位姑娘是谁？”

“她长得什么样子？”

“金黄色的头发，鬓角卷发，身材高挑，蓝眼睛，显得十分雍容华贵。”

“哦，这个女子叫奥林普，她的确可以算得上是一个迷人的女子。”

“她现在跟什么人？”

“她谁也没跟，随便什么人都可以和她在一起过。”

“她的住址是什么？”

“特隆歇街……号，噢！我明白了，您对她有意思，是吗？”

“将来的事又有谁能预料到呢？”

“那么玛格丽特呢？”

“如果现在我告诉您说自己已经彻底把她忘了，那是骗您，但是，我这种人十分看重分手的方式。玛格丽特同我分手的态度实在是太轻率了，这让我知道了自己以前错付了对她的一片真情，但我不得不承认自己曾经是那么地迷恋这个姑娘。“

我是假装用一种什么样的语气说出这些话的您一定可以猜得到，但我却没办法控制汗水渗出额角。

“她是爱您的，不错，从始至终她一直是爱您的，证据就是，今天她看见您以后，就立刻跑来告诉我。她刚来的时候，浑身上下打着颤，仿佛马上就要支撑不住了的样子。”

“那么她都对您说了些什么？”

“她告诉我：‘他肯定会来这儿找您的，’她恳求我要您宽恕她。”

“我早就原谅她了，您就这样把我的话转告给她吧。她算得上是一个好姑娘，但毕竟她是一个妓女。其实我早该想到她会这样对待我的。她能作出如此决定，我应该感谢她才对，因为今天我才明白，如果一直抱有和她永不分离的想法会把我们拖到不可收拾的地步。这同发疯有什么区别。”

“如果她知道您也同意她非这样做不可的话，她一定会兴奋不已的。亲爱的阿尔芒，你们分开的正是时候。她曾经提出把家具卖给她的经纪人，可这个王八蛋居然找到她的几个债主，问他们玛格丽特欠了他们多少钱，这样以来，这些债主免不了担心起来，并准备过两天就进行拍卖。”

“那么现在她的债都还完了吗？”

“差不多还完了。”

“谁帮了她？”

“是德？N伯爵。啊！亲爱的！这个世上就有这样一种人，他们天生就会干这一行。总而言之，他出了两万法郎，但是他得到了自己想要的东西，其实他心里很清楚玛格丽特并不爱他，但他并不介意，依然对玛格丽特体贴入微。您已经看到了，她的马车，她的首饰都已经被他赎回来了。他给玛格丽特的钱同从前公爵给的一样多，如果她想过清静日子，这个人我想也是会跟她一直过下去的。”

“这段时间她都干了什么？她一直都住在巴黎吗？”

“自从您离开巴黎以后，她就再也没有动起回布吉瓦尔的念头。是我到那里去收拾她的所有东西，甚至连您的东西也包括在内，您的东西我都已经裹好了，您随时可以让人拿走。您的东西中除了一只上面印有您名字的开头字母的小皮夹子以外都全了。因为玛格丽特想要保留下来，所以她已经拿走了。假如您很在乎这件东西的话，我可以再找她要回来。”

“留在她那儿吧，”我喃喃地说道，因为这不由得让我回想起我们在那个村子里的幸福时日，又想到玛格丽特一心要留下一件东西作纪念，我的心里不由得酸酸的。