三藏中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第584章 语言是文明的根本（第3页）

他们做梦都想着能得到秦国支持，干趴塞琉古这个曾经的大哥。

还没回到馆驿，一个留守的人就跑了过来。

“步先生，他们的王回来了。”

“哦？什么时候？”

“一个时辰前，听说是结束了战争后特意提前赶回来见您的。”

步寰微微点头，心里有了些计较。

回到馆驿，他带上了国书和礼品，随后带着人前往对方的王宫。

王宫内。

塞琉古帝国的大部分重臣都已到齐，只是其中接近半数都是见过步寰的，因为他们都是留在国都的那一批。

王座上，一个略微有些老态的男人正坐在这里。

看到秦国使者走来，他立刻起身以示尊敬。

知道秦国的具体情报以及看过他们的东西后，他才知道秦国和他们的差距有多大。

和那个东方国度一比，他们引以为傲的文明和技术，宛如另一片大陆上那些原始人一样……

秦国使者张口说了些什么。

随后，秦国翻译又说了一句。

身旁又有人接了一句。

再然后，塞琉古这边的翻译才说道：“东方秦国的使者，见过塞琉古的王。”

步寰皱了皱眉。

他只说了一句‘秦使见过大王’，怎么经过几道翻译后，对方说了那么长一串？

但他也知道这是不得已的事。

在两个没有过交流的国家面前，这就是唯一的方式。

先转成西域人的语言，再由巴克特里亚王国那边会西域语的人转述，再由塞琉古这边懂中亚语言的人翻译出来。

在夏商时代，华夏周围的异族部落朝贡中原的王时，也是需要经过这些步骤的。

如果不是华夏族的强大，让雅言不仅在中原通行、更是传播到了西域和其他地方，否则这个时候，恐怕还需要几个翻译。

塞琉古王张嘴，说了一大堆话。

经过几个翻译后，秦国翻译只说了一句：“我很高兴，希望你也开心。”

“……”

步寰面无表情的看了看翻译。

后者一脸认真。