三藏中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第299章（第2页）

“嗯？谁说我要给你——喂！秒睡也不是真的一秒入睡啊！你给我起来！”

“呼噜呼噜…我不知道你说什么，现在我说的都是梦话…”

看着躺在躺椅上仿佛真的睡着的乔治，维娜感觉自己好像在跟一个耍赖的小孩斗嘴，无奈的叹了一声气，笑着摇了摇头，起身走到里屋。

没一会儿，她端着一杯晶莹剔透、散发着诱人清凉的柠檬水走出，那冰块与玻璃杯轻轻碰撞的脆响，在这宁静的午后显得格外悦耳。

“睡醒了就喝点吧，没有杀虫剂的。”说完这句话，维娜再次转身，步伐轻盈地回到屋内，开始忙碌于准备今晚的晚餐——拿坡里意面。

在午后的柔和阳光下，那金色的光辉透过稀疏的云层，斑驳地洒落在厨房的每一个角落，为这平凡的空间披上了一层温馨而神秘的纱衣。

厨房里，料理刀与砧板之间的敲击声，如同细腻的乐章，在静谧的空气中悠扬回荡。

在午后的暖阳斜照下，在厨房传来料理刀和砧板敲击的声响中，乔治长长的睫毛轻轻垂落，宛如两道静谧的帘幕，遮掩住他眼中可能闪烁的光芒。

突然间，那两道“帘幕”开始微微颤动，仿佛有风吹过，他的眼皮缓缓抬起，瞳孔在光线的映照下闪烁着明亮的光芒，宛如两颗被唤醒的宝石。

他微微侧过头，向着庭院入口的方向露出了一丝不易察觉的微笑，然后，他轻轻地调整了一下姿势，放松地让自己陷入温暖梦境。

Thesummerbreezecarrieswithitthesaltytangofthesea，thesubtlescentofcoconuts，theresoundingchorusofcicadas，andthezestytangoflemon。

【夏天的风，带着海潮的咸湿，带着椰子的清香，带着盛大的蝉鸣，还有那，清爽的柠檬】

Iraisedmycameratocapturetheimageofthelittledogonthestreetcorner。

Lookingatthedogwithitsshavedfur，Ithoughttomyself:itmustbecovetingtheplateofsteakonthetablethatitspantingsoloudly。

【我举起相机，记录下街角的小狗，看着被剃掉毛的它，心想：它哈哈吐气的原因一定是盯上了桌上那盘牛排】

Aftertenoclock，theascentbeginstowarmwitheverypassingbreeze。

Bynoon，itisasiftransformedintoastonebakingtray，continuallyradiatingheatintothesky。

【十点以后的上坡，开始为每一阵吹过的微风进行加热，正午的时候，它仿佛就变成石板烤盘，不断朝着天空放出热流】

Eachsummerbringssimilarexperiences，yetitscleartomethateachoneisunique。

【夏天每一年都来，每一年都有相似的境遇，可我却清楚的明白，每一年的夏天都不同】

LikeeveryindividualIhaveencountered，Iamfullyawarethateachisunique。

【就像我遇到的每个人，我都清楚的知道，他们是不同的】

Thissummer，Ipurchasedplumpandroundwatermelons，placingtheminarefreshingbluebucketbrimmingwithice-coldwater。

【今年夏天我买了圆圆的西瓜，放在盛满冰凉的蓝色水桶】

Idontknowwhatitwilllooklikeafterbeingcutopen，butIguessitshouldbesweet。

【不知道切开以后会是什么模样，我猜，应该会是甜的吧】

第二年的四月，春日的阳光透过轻纱窗帘，斑驳地洒在乔治的书桌上，为他手中的信件镀上了一层温暖的金边。