三藏中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第一千七百六十七章 成语大师（第3页）

索菲亚！

索菲亚是外国人，她不会去理会什么，她就知道，自己想这个男人了，那自己就一定要去找他。

不管在路上会遇到什么。

当然，她还拉上了一个人：

成语说的越来越好的克雷特！

一听说要去上海见孟绍原，克雷特立刻变得兴奋起来：“这真是太棒了，我太想念他了，就连我的鬼魂都总是在梦里看到他。”

“你说什么？”索菲亚没有听懂：“你的鬼魂？”

“是的，索菲亚，这是一句中国的成语，啊，你真该好好的学学中国的成语了，它们是如此的深奥美妙。”

克雷特透着毫不掩饰的自豪地说道：“我的成语，现在运用的已经非常娴熟了。我刚才说的意思，就是非常想念他。”

索菲亚还是没有明白，想念一个人，为什么会在梦里见到鬼魂呢？

大约……可能……这个成语叫魂牵梦萦吧……

克雷特在重庆，有着自己专门的实验室。

在强大财力的支持下，克雷特完成了很多新式的发明。

他最想让一个人看到自己的发明：

孟绍原！

查理斯·孟！

现在太棒了，这个心愿终于能够达成了。

当然，还有很多他培养出来的学生助手，其中也有一个外国女人，叫米拉的，小克雷特两岁，是克雷特最得意的学生。

而且，米拉应该是爱上了才华横溢，文武双全的克雷特。

只是我们很擅长用成语的克雷特，在感情方面却不是那么灵光，他一直都没有感受到米拉的这份爱意。

而正当索菲亚和克雷特在商量如何离开重庆的时候，门被猛的推开，米拉冲了进来：“啊哈，你们想离偷一只鸡和狗的离开重庆吗？”

“不，我们不偷鸡和狗。”克雷特非常严肃地说道：“我们要顶着很大的光明离开重庆。米拉，你的成语很有进步。”

“那是你教的好，克雷特老师。”米拉同样严肃地说道：“你总是和我说上海，白天死了晚上还想，我也很想知道上海到底是一个什么样的城市，所以，这次你去上海，也得带上我一起去，克雷特老师，这是屋子里的庸俗的人是不会穿衣服的！”

索菲亚要疯了，他们到底在那说什么啊？

克雷特的中文老师大约要气到吐血了。

成语解释：偷一只鸡和狗，等于偷鸡摸狗。

顶着很大的光明，等于正大光明。

白天死了晚上还想，等于日思夜想。

当然，屋子里的庸俗的人是不会穿衣服的这句翻译起来就比较困难了。

最有可能的翻译，大概是“毋庸置疑”吧？

克雷特学习中文是很有特色的，他只向自己的老师请教中文的字和口语。

至于成语？克雷特一直认为自己掌握的很好。

然后，他还耐心的把这些成语教给了自己的学生米拉。

而，这对师生，应该是让很多中国人自愧不如的成语大师了！

在米拉的一再坚持下，克雷特答应了她的请求。