三藏中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第三章 印尼的来客（第2页）

一旁的司若米完全坐不住了，举手示意要说话：“王总，您能跟我出来一下吗？”

王天先是一愣，但片刻功夫他就明白了。王天不懂专业，但他也看到了设计师们脸上的茫然表情。作为老总他又不好主动叫停驳人面子，得罪人的事情让司若米顶了，也算解了燃眉之急。

王天顺水推舟，吩咐范前程去给大家弄点咖啡点心什么的休息一下，他自己跟客户打了个招呼，带着司若米去了走廊。

“小司，你也觉得那翻译有问题吧？”王天开门见山。司若米从毕业就在这个公司工作，王天很了解这位下属的性格，直奔主题是最好的沟通方式。

司若米也不含糊：“对，她翻译的根本就对不上，要出哪些图纸我们都弄不明白，这出了问题可怎么办？”

王天皱眉：“那你有什么办法吗？现找个懂专业的翻译也来不及啊？要不我把外贸部的小刘叫上来，让她试试？”

“小刘刚来，也是不懂专业的。王总，您让新来的俞淼试试吧。我刚才看她在笔记本上一刻不停的写，一点没受翻译的影响。”司若米在开会时就坐在俞淼身边，看得真切。在大家都搞不清翻译的“上上下下”是什么意思时，俞淼果断的写下了“竖向设计图”。

“你把俞淼叫出来，把她那笔记本也拿来，我问问她。”王天找不到更好的办法，只好听了司若米的意见。

俞淼被叫出来时，以为自己犯了什么错误，战战兢兢的。王天问她是不是能翻译麦克所讲的内容。俞淼怯怯的看了一眼司若米。不知道为什么，俞淼总觉得这个冷冷的司若米有种熟悉感，不自觉的就想问问司若米的意见。

司若米瞪了俞淼一眼：“你快说啊，行还是不行，看我有用吗？”

王天好像看出了什么，堆出一脸笑容：“小俞啊，你如果能办成这件事，我把你的试用期缩短一个月，你看怎么样？”

听了这话，再胆小的人也会动心。试用期没有项目提成底薪又低，谁不想早点转正啊，就算俞淼不想长干，她也想让日子过得舒服点，提前转正，是她最能把握的赚钱捷径了。想到这里，俞淼鼓足了全身力气，重重的点了点头。

三人回到会议室后，王天和客户进行了短暂的沟通。翻译姐姐自知理亏，反正又不影响口碑和酬劳，她乐得清静。麦克见有个专业的设计师能做自己的翻译，眼睛都亮了。

俞淼翻译的很顺利，其实麦克所说的东西一点都不难。但在坐的各位设计师普遍都是学纯艺出身的，英语水平有限，才造成了障碍。

俞淼在读研时帮导师翻译过大量的专业资料，这点简单的专业词汇一点也难不倒她。虽说她没有专业翻译说话那么流畅，还因为紧张磕磕绊绊的，但双方的问题能够反应准确最为重要。让翻译姐姐弄明白哪个节点要做剖面图，哪个节点要做立面图，也是很难为她了。

会议进行的很顺利，早早就定下了第一批图纸的事宜。设计部的各位同事散会后都回了自己的工位。只留下了俞淼跟麦克确认图纸目录。范前程一脸讨好的在会议室门口等待俞淼，见人出来了，一下跳到了前面：“行啊大姐，没看出来还有这本事，硕士就是不一样啊，福将福将。跟着我表舅前途无量啊。”

俞淼真受不了他嬉皮笑脸的样子，淡淡的笑笑就上楼了。范前程又拉住了后走的麦克，一顿巴结，但麦克不懂中文，只看到这个小眼男吧啦吧啦的，什么也没听懂。笑笑抽出手也走开了。范前程又被一个人留在了原地。

王天没有放过展示中华美食的大好机会，带着客人们开车出去觅食了。设计师们都知道接下来要有的忙了，趁着山中无老虎，猴子们在办公室里好一顿闹腾。

人事部的王姐来找俞淼，递给她一张试卷，告诉她下班之前交上来，就不特别安排考试了。俞淼低头一看，都是问设备参数的题目。不用说，这么放水的行为肯定也是王总安排的。机不可失，俞淼赶快回到位置上去做卷纸了。

开卷考试哪里有什么难度，不过半个小时俞淼就交了卷纸。王姐早就得了圣旨，可不敢怠慢，看了一眼就给了一百分。还故作神秘的告诉俞淼她在试用期也能拿到项目提成。俞淼当然明白是谁的意思，一番寒暄后就回到了办公室。

其他人已经在收拾东西了，俞淼也加入了他们的阵营。办公室里放着的各种玩偶都被从架子上取了下来，同事们大多蹲在地上幼稚的用玩偶做道具，玩起了狼人杀的游戏，就等下班时间一到，冲出去打卡。

只有三个人还在工位上忙着：司若米在整理明天开会要用的材料，李姻嗲嗲的抱着电话撒娇，公孙权则在整理上一个项目的图纸，只露出了一个后脑勺。

俞淼初来乍到，跟大家也不熟，想去玩一会儿又觉得不好，只好装模做样的开了电脑，打算上上网打发下时间。刚开机，自动连接的飞讯上就来了个消息。

俞淼点开一看，居然是那个叫公孙权的人发给自己的：“下班麻烦你晚点走，有点问题请教，谢谢！”语气强硬又不失委婉，俞淼想到那张冰块脸，又想想范前程为她演说的办公室形势，不敢得罪未来的主管，默默的回了一个“好”。