三藏中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第七十八章 巧遇乔亦儿（第3页）

“好像也对。”也是因为她们有着相同的喜好，所以后来才做了朋友，才发现她们有了那么多的共同话题。

“老板，还有什么吩咐吗？”服务生再次问道。

“给我来杯拿铁，还是老规矩。对了，给那个小妹妹免单。”洛锦枫指了指正朝他们走过来的艾昕妤与乔亦儿。

“好的。”

服务生离去，艾昕妤与乔亦儿到了座位上。

艾昕妤主动向乔亦儿介绍了洛锦枫，乔亦儿有些腼腆的朝洛锦枫打了个招呼。

“小妹妹，你多大了？”见着乔亦儿这小巧玲珑的模样，洛锦枫忍不住问道。

“女孩子的年龄是秘密好吗？”沐熙妍直接给了洛锦枫一个白眼。

“今年满二十。”乔亦儿老老实实的答道。

“果然还是小妹妹啊！你还在念书吗？”洛锦枫又问。

“嗯，大四在读，现在在实习。”乔亦儿不安的翻了翻译本，她师父怎么还不来，这个男人搞得她怪不自在的。

艾昕妤察觉到了乔亦儿的不自在，连忙说道：“锦枫哥，你就饶过亦儿吧，你看你把人家弄得多不自在啊！”艾昕妤又对乔亦儿说道，“你别管他。你刚刚不是说译本有疑惑的地方吗，你要是不介意的话，我可以帮你看看。”

乔亦儿细细想了想，艾昕妤的厉害，她之前也见识过，和她师父也是有得一拼，让她看看也可以。

“好，谢谢昕妤姐。”

乔亦儿将译本递了过去，指出其中一处没有被标记的错误，提出了她的问题。艾昕妤看了看译本，仔细的给她讲解着。

谈及专业问题，艾昕妤侃侃而谈。洛锦枫也只有一脸崇拜的看着艾昕妤给乔亦儿讲解的模样。

正崇拜着，孙佰便到了。

孙佰本来约了乔亦儿今天给她讲解这个译本，结果因为一些事给耽搁了，这才来晚了。让他没想到的是，艾昕妤他们也在这儿。

简单认识之后，孙佰挨着艾昕妤坐了下来。

“孙佰，我觉得你给亦儿的这个译本，问题还有很多。除了已经标出来的错误外，还有很多潜在错误，已经误导亦儿了。而且这些标识出来的错误有多处都是正确的。这么简单的译本，按照你的水平不该有这些错误才对啊！”艾昕妤来了兴致，拉着孙佰便说起了译本的问题。

孙佰一听到译本有问题，连忙偏过头去看，“我觉得这一处这样译没有错，因为这个词它的含义有很多，这样翻译也是可以的。”

“可是，翻译的时候也要考虑它的语境啊！我觉得这个地方的语境更适合另一个含义。”

就专业的问题，两人展开了激烈的讨论。最终，艾昕妤说服了孙佰，成功修改了那一处错。随后，两人又针对其他地方展开了讨论。

沐熙妍只顾着吃自己的甜品，他们讨论的东西她丝毫不感兴趣。倒是洛锦枫目光一直紧锁在艾昕妤身上。

倒是乔亦儿一个人，坐在一旁不知该干什么了。她紧盯着艾昕妤跟孙佰，两人的讨论让她好生羡慕。师父也那么厉害，昕妤姐也那么厉害，估计只有昕妤姐那么优秀的人才配站在师父身边吧！而她，只不过是个乳臭未干的小妹妹。和艾昕妤相比，还差着十万八千里。难过瞬间涌上心头，她只觉得鼻子酸酸的，很难受。从前，跟师父那么亲近的人永远都只有自己，并且，师父对自己永远都是那么耐心而且很疼爱她。

沐熙妍吃完一口甜品，抬眸便瞧见了乔亦儿眼里的难过与委屈，鼻子也有些红红的，眼眶里似是有泪水在打转。沐熙妍讶异，她怎么感觉乔亦儿是在吃艾昕妤的醋呢？

沐熙妍连忙伸脚轻轻在桌下踹了踹艾昕妤，艾昕妤一脸茫然的抬起头，沐熙妍给她使了使眼色。

艾昕妤朝身旁的乔亦儿看去，那双好看点眼睛已经红了，脸上不知什么时候还挂上了泪水。