三藏中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第三十四章 又见孙佰（第1页）

艾昕妤朝沐熙妍眼神的方向望去，那个男人正看着她，还向她打了招呼。

艾昕妤回过头来，有些疑惑，为什么这个男人这么眼熟呢？总觉得在哪里见过似的，可又想不起来了。

“诶诶诶，他过来了。”沐熙妍提醒着艾昕妤，“哇，我突然觉得他好帅啊！跟沈之砚似乎有得一拼呐，不过好像文气了些。”

话音刚落，那个男人就在他们面前停了下来。

“艾昕妤，又见面了。”男人向艾昕妤打了招呼。

艾昕妤看着男人，努力回想着自己到底是在哪见过他，可想半天也想不起来。

“你不记得我了？”男人似乎有些失望。

“额，抱歉，我确实想不起我们在哪见过。”艾昕妤略带歉意的看向男人。

男人淡淡一笑，开口道：“Maybe?I?should?say?sorry?to?you。”（也许我应该跟你说抱歉。）

沐熙妍一脸疑惑的看着两人，“为什么你要跟她say?sorry呢？”

两个人的话让艾昕妤一下子就回想了起来，上一次沈之砚带她来这里的时候，她不小心撞到了一个外交官，他们都争着向对方道歉。

“你是孙佰！”艾昕妤终于想起来了。

孙佰脸上的笑意更深了，他就知道她不会忘记他的。

“是的，我们真是有缘，又在这里遇到了。”孙佰跟艾昕妤寒暄着。

“确实很有缘。”艾昕妤也说到，“快坐。”

孙佰在艾昕妤这桌坐了下来。

沐熙妍对这个孙佰很是好奇啊，看上去他跟艾昕妤的关系并不是那么好，像是刚认识，但又有点交情的样子。她静静的等着艾昕妤给她介绍这个人。

“对了，我跟你介绍一下。这是我的朋友，沐熙妍，她是我丈夫的私人律师。熙妍，这位是孙佰，高翻院外交部主任。”艾昕妤向两人介绍到。

两人很友好的握了一下手。

“孙先生跟昕妤是同行啊。”沐熙妍感慨到。

孙佰点了点头，“沐小姐的职业也是个不错的职业。”

“我哪敢跟他一样？我也最多就是个私人翻译，不敢跟外交官比的。”艾昕妤说到。

孙佰笑着摇了摇头，“没想到你还是跟之前一样。其实我们都差不多，都是给人翻译而已，不过有些专业术语不同罢了。”

“好像也对。不过干久了也就习惯了，毕竟对这一行的专业术语非常熟悉了，可以信手拈来。”艾昕妤继续答了话。

“但也会接触到一些新的词汇，还会接触到一些不知道怎么去翻译，更不知道怎么翻译才能更准确的表达。”孙佰说到。

一谈及到专业上的东西，艾昕妤与孙佰便聊得起劲了，毕竟也难遇见一个跟自己同行还能交流得这么顺畅的人。

艾昕妤点了点头，继续说到：“的确，不过你倒很方便啊，高翻院那么多的人才，随便都可以组成一个小组对这些进行讨论。像我们这种私人翻译，只有与同行之间的竞争，基本上很难找到人交流这些，也只有自己琢磨。”

“如果你有需要的话，尽可以来找我，专业知识上，我还是能跟你一起讨论讨论的。”孙佰记得他给过艾昕妤自己的联系方式，为了表示礼貌，他又给了一次自己的名片。

接过名片，艾昕妤这才想起她没带包下来，名片又没带，“不好意思啊，孙佰，我又忘记带名片了。要不这样，你直接存我手机号码吧！”

孙佰同意了，他将手机递了过去。

艾昕妤将手机号码存到了孙佰手机上，又将手机还了回去。