三藏中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第十六章 给她剥虾（第1页）

两人在酒店的咖啡厅坐了下来。

“两位需要点什么？”服务生问到。

“一杯摩卡，半糖，少冰，谢谢。”艾昕妤用英文答道。

“跟她一样。”孙佰答道。

“好的，二位请稍等。”服务生走开了。

“孙先生也喜欢喝摩卡？”艾昕妤问到。

孙佰点了点头，“艾小姐不必这么客气，叫我孙佰就好。”

“好，那你也叫我名字吧！”

“嗯。我听你的英语口语很棒啊！英语专业过了几级呢？”

“雅思。”

“不错嘛！那CATTI呢？”

“英语语种过了一级。”

“一级？你已经工作很多年了吗？我看你好像很年轻啊！”

“我在读研的时候在我哥公司工作了两年，加上我后面这两年的工作时间，有四年。前不久刚拿了一级证。”所以，她才能体会到跟着她哥翻译是有多无趣啊！

“所以，你是研究生翻译专业毕业生然后加上四年工作时间才拿到的一级翻译证？”

艾昕妤点了点头。

咖啡也已上了桌，艾昕妤端起杯子，轻轻喝了一口。

“惭愧惭愧，我还没拿一级证呢！”

“但你年纪轻轻就坐上高翻院外交部主任的位置，也很厉害了。”

“你这次跟沈总过来是谈巴莱公司的BR香水案的事吗？”孙佰问到。

艾昕妤点了点头，“你对这个有了解吗？”

孙佰点点头，“实不相瞒，巴莱公司前段时间了解国内公司的时候，是我去给他们翻译的。”

“怪不得你知道那么多呢！那你为什么会在英国呢？”

“带我徒弟过来学习。”提起他的徒弟，孙佰满眸笑意。

“所以你刚刚才会看你徒弟做的同传资料看得那么入神？”

“是啊！那你呢？又是想什么想那么入神。”

“一点私事。”

艾昕妤跟孙佰真是有种相见恨晚的感觉，短短一下午的时间，他们聊了许多东西，尤其是专业上的。

很久没有人跟她一起探讨过这些了，也只有在学校那会儿，他们一个小组的成员会对很多专业知识进行探讨。

直到穆孜易的到来，才打断了他们的对话。

“夫人，可算找到您了。”穆孜易恭恭敬敬的站在艾昕妤身侧，“沈总等您用晚餐呢！”

“啊！已经这么晚了啊！”艾昕妤这才意识到已经天黑了，“好，我这就过去。”

艾昕妤站起身来，向着孙佰告别：“那我先走了，有机会我们再继续探讨这些。”

孙佰也站起身来，“好。再见。”