三藏中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第36章 文言文翻译（第2页）

（臣本布衣，躬耕于南阳。

译文：我本来是个裁缝，在南阳种地。）

已经经过三顾茅庐后的诸葛亮，也来不及替向宠委屈了。

瞧瞧这词用的，“狗命”“诸侯”“裁缝”“种地”。

手握紧羽扇，扇也不是，不扇也不是。

但凡知道诸葛亮的，真的不敢想会有人这么记录诸葛丞相。

（床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

译文：窗前有一位叫明月的姑娘脱得精光，她的皮肤就像地上的白霜，李白抬起头看了看明月姑娘，洗下头想起了自己故乡的妻子。）

学到了，没想到李白是这样的人，这不是活脱脱一个负心汉吗？

不知情的都快把李白当成渣男了，家中有妻子，也没妨碍他出去找别人。

杜甫作为李白的第一迷弟，此刻呆萌的看着天幕，喃喃的问着身边的友人：“这是说的太白兄吗？太白兄绝不是这种人。”

李白还算豁达，对后世之人的曲解也只是笑笑，不气。

（弃我去者，昨日之日不可留

译文：抛弃我离开的人，从昨天就已经不能再留着了。）

（废寝忘食

译文：废物在寝室忘了吃饭）

（其后虽贵，非宾客不重肉

译文：即使食物昂贵，如果没有客人来，我就不买肉）

（行年四岁，舅夺母志

译文：我四岁那年，舅舅强行改变了母亲的志向。）

（见异思迁

译文：见到合适的异性就开始思考以什么样的理由搬到他家里住去。）

（君美甚，徐公何能及也

译文：你美什么，你怎么能和徐公比美。）

（伯牙所念，钟子期得之

译文：伯牙想，一定要得到钟子期）

（斗折蛇行，明灭可见

译文：路上很多蛇爬行，明朝灭亡的原因由此可见。）

（生孩六月，慈父见背

译文：怀孕六个月就生孩子，他爹见了气的背过气。）

（子又生孙，孙又生子

译文：儿子生了孙子，孙子又生了儿子。）

（鞠躬而枕之，乐在其中矣

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

译文：把对方扭曲当做枕头，快乐也就在其中了。）

（食马者不知其能千里而食之

译文：吃马的人不知道它是千里马就把它吃了。）

（若汝不胜酒力，可移桌与犬共饮

译文：你要是喝不过我，就去搬桌子来让狗替你一起喝。）