三藏中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第58章 小问题背后的不简单（第2页）

考虑到观众们更喜欢看章成铭的缘故，画面没有跟进其它人，而是切到了章成铭所在的一号玖爪的驾驶舱内部视角。

这里在前几天的直播中，章成铭曾经带观众进来参观过，也给观众们讲解了一下内部的结构和一些基本操作，但是再一次看到这个画面，还是有无数观众问这问那，直播间的弹幕和留言区顿时混杂一片。

负责直播的总导演一看这怎么行，赶紧联系航天局的对接人，在征得航天局和章成铭的沟通后，章成铭的直播间提前开播。

这种突发情况也让章成铭有些错愕，但是已经习惯直播的他也立刻猜到了是怎么回事，直接开启了直播。

“各位观众，你们稍稍的消停点，我这还在准备直播，你们瞬间爆出来的文字数据就大到我们的通讯带宽变红告警……等下你们因为吵架导致画面直播不流畅，可别怪我啊！”

章成铭上来就是一顿连敲带打，整个画面顿时立刻清爽不少。

看到这一幕，无数主播和主持人都暗暗自愧不如，这控场能力……

【主播，刚才的通讯带宽真的告警了？你上次不是说有了各种通讯卫星，可以保证高带宽传输吗？】

有人突然问出这个问题，在干净的屏幕中显得格外的醒目。

看到这个问题，有人心头顿时咯噔一下，这问题很刁钻，如果章成铭回答是！

那么会被有心人捏着这条证明赛里斯为这次打的通讯卫星技术落后。

而如果说不是！

那就是章成铭撒谎，这会严重打击章成铭在公众中的人物形象。

只见章成铭一边穿戴手套，一边没好气的回答着：

“我们敬爱的宝哥曾经说过，再小的事，乘以14亿人都不会是件小事！你们一人一条消息，一条消息从文字内容到你们的ID数据，一条信息传送过来再小也要1KB吧，十四亿人同时发一条消息，拿计算器算算，那就是同时要发送1300G的信息内容！这么大的数据量，用你家千兆宽带也得挤爆！”

【我错了主播，我保证不在直播间里吵架，除非……有恨国党出现！这个我忍不了！】

【我也保证不吵架，不说废话！】

直播间里的气氛风向立刻好转起来，虽然有些技术牛人还想抓着这个问题搞点事情，毕竟一个人的ID加发送的文字字节，不可能会是1KB这么大的数据量，而且赛里斯人的通讯数据量也不可能有1000G这么恐怖，但是想想……

整个带宽目前还是属于保密状态没有公布，但是通过刚才那瞬间恐怖的数据爆发量，那也绝对不是一个小数字……

而且揪着这个地方去抨击赛里斯人……

说实话，说出去会丢人的，即便人家赛里斯的直播产生的数据拥堵，但是人家好歹是实时双向音画同步直播，你灯塔国牛逼哄哄的卫星着陆呢？

画面清晰度和流畅程度和人家一比……

再无知的人也知道赛里斯人的无线宽带数据绝对要比灯塔使用的带宽高N倍！

“牛逼！既没有泄露关键情报信息，又用一句名言和简单的算数题就解决了对方的提问，而且还让所有观众都那么服服帖帖，厉害！”

总导演在坐在导播台前的椅子上，由衷的发出对章成铭的赞叹。

而在几个较大的国外观众所汇聚的直播间里，这里的主播快速的同声翻译了刚才的事情，以及章成铭话语内容，也引发了不少外国观众的惊呼：

【欧买噶！赛里斯人有十四亿？！】

【十四亿……恐怖！】

这些外国人集中的直播间里，汇聚人流最大的直播间的主播是一位ID阿叕的女主播，她是外语专业的学生，虽然她的同声翻译速度还有些欠缺，但是能让这么多外国观众留在这里并不是她的声音有多甜，她的容貌有多美……

而是她的翻译十分的准确！

拉丁语系中，不管是哪个分支衍生出来的语种，在现代社会信息爆炸，信息量爆增的这个时代里，每一年都会因为时代的变化，事物的增长，出现大量新增词汇。

特别是科学界，每年各种科学新词汇的增加更是让人头疼无比。

而且最令人诟病的，是这些词汇不仅晦涩难懂，而且往往和其它词汇是毫无关联。

因此往往一个学科的科学家，注意是科学家，研究生物的科学家看研究机械科学家的论文时，说句难听的，可能连上面的大量机械专业单词都不认识！

赛里斯的方块字虽然每年也在不断出现新词汇，但它表意的天生优越性让这些词汇很容易让人联想和猜测到其具体作用。

所以很多翻译主播是临时恶补了许多相关的单词，但因为时间实在太短，单词量又太大一下子没法全部拿下，导致了翻译时很多信息翻译的十分不准确，有些翻译甚至把空间站翻译成了“车站”这种词不达意的翻译。

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

但是恰巧，这位阿叕女主播在很早时，因为父亲爱好的缘故，从小就接触大量和天文、航天相关的知识，而且这些书籍、杂志中很多还是标准的外文刊物，因此作为标准的文科生，她却能很意外的掌握住这几个方向上面的无数专业外文单词。

所以和其它更加专业翻译，甚至是高级同声翻译的直播相比，她的同声翻译速度虽然不快，但却胜在了准确这个关键点上！