三藏中文网

手机浏览器扫描二维码访问

033 帮我翻译下好不（第2页）

“HELLO！”王正宇心不在焉的回了句，只是眼睛却一直盯在站在身旁的女孩儿身上，像是怕女孩儿突然不告而别一样。

“I’m……”

王正宇突然愣了，因为当他打完招呼后，发现对面说的一连串英文，他除了听懂了头两个单词是“我是”以外，后面一个词都没听懂，也是直到这时他才意识到，对于听四级听力题都像听天书的他来说，跟一个正宗M国人直接交流是件多不靠谱的事。

于是王正宇很果断的冲着手机吼了声，：“你等等！”随后也不管对方听不听的懂，便直接捂住了话筒，用求助的目光看向了身边的女孩儿，开口道：“那个莫晓瑶，你英语咋样？能帮我当下翻译不？”

莫晓瑶愣了愣，没有接话，只是伸出了手，示意王正宇将手机递给她，接过手机后，女孩儿很自然的放到了耳边。

“HELLO，hello！”电话另一头的M国人显然不明白发生了什么事，不停的打着招呼。

“你好，这是王正宇的电话，他委托帮他翻译您的电话，请问您是哪位？”女孩儿一口流利的美式英语，让站在一边的王正宇汗颜不已。

“哦，你好，我是蒂姆·库克，苹果公司现任总裁，我想请首先你帮我转达对于王先生的问候！”电话内第一句话，便让正接听电话的女孩儿脸色瞬间精彩极了。

“蒂姆·库克？苹果现任总裁？那个做手机、平板、电脑好厉害的苹果公司么？”女孩儿不自觉的用英语确认道。

“嗯，没错，就是那个苹果公司！谢谢您的夸奖！”电话内传来彬彬有礼的肯定声。

“他说他叫库克，苹果公司总裁，向你问好！”女孩儿抬起头用梦游般的语气冲王正宇说道。

王正宇摸了摸脑袋，古怪的感觉再次涌上心头，这种中转一遍的谈判模式，让他有些不适应，更何况担任临时翻译还是他一直暗恋着的女孩儿。

“那个，帮我谢谢他，然后问问他我提出的条件考虑的怎么样了！”王正宇想了想，回复道。

压下心底的无限疑惑，莫晓瑶将王正宇的话重复了过去。

“他说你的条件有些强人所难，在苹果的历史上，还没有过类似这样的交易方式。他希望双方可以用更公平的方式完成这次交易，比如他们可以给出一个让双方都能满意的版权价格！”在接受了现实后，莫晓瑶很专业的起到了一个翻译的作用。

“额？”王正宇沉吟了片刻后，开口道：“那你帮我问问他最多能出多少？”

“他说苹果公司愿意付出五千万美金，买断软件的全部版权，包括未来跟安卓软件同步升级的版本！以及这款软件未来可能发行的全球其他语言版！”莫晓瑶感觉自己不能思考了，虽然从小到大，莫晓瑶对钱一直没什么概念，因为她从来都没有缺过钱花，可是五千万美金这数字，依旧超过了她想像的极限。

她突然想起爷爷分析王正宇时说的一句话，“这小子绝对是已经找到了更适合自己的发展方向，才会放弃中医的！”从今天这通电话看来，她爷爷看人果然很准。只是这让本以为已经看清楚了王正宇的女孩儿，再次变的茫然起来，近在咫尺的少年，在她眼里再次变成了谜一般的存在。

“你帮我问问他，苹果在华夏有多少手机用户！全世界又有多少手机用户！然后帮我问问他如果这款软件采取按月收费的方式，哪怕每月只收五到十美元，收益能有多少？”王正宇冷静的说道。

“库克先生说帐不是这么算的，科技永远是向前发展的，没有哪项技术能永远保持领先，哪怕是微软、苹果这样的世界级公司都不敢保证做到这点，他们只是尽最大的努力能做到更好而已！所以他觉得，一款软件也不可能长盛不衰，谁也不能预知明天会发生什么，或许就会出现另一款用户体验更好的软件，取代这款软件的地位，所以这种计算方式毫无意义！”

显然蒂姆·库克的话很有道理，莫晓瑶感觉自己都快被他说服了。

不过这番说辞显然对王正宇没起任何作用，他只是揶揄的说道：“哦，那麻烦帮告诉他既然他这么想，那就没得谈了！顺便帮我祝福他明天就会出现这么一款可以用在苹果上的声控管家软件，另外告诉他，我预祝苹果的明天会越来越好！”