手机浏览器扫描二维码访问
“陷阵之志,有死无生。”
“怎么样?是不是有画面感了?”
“大家能不能直观的体会到,一位英勇的战士即将奔赴战场的那种无畏精神。”
“这就是翻译的魅力,也就是陈风之前说的‘雅’的体现。”
“这句翻译,既保留了本来的含义,还添加了华夏的文化特色,并且让玩家更能产生共鸣和强烈的情感冲击。”
“接下来我们看下一句翻译。”
“原文是Imaybeoutheoddsdagainstme,直译过来是就算对方人数占优,也不能阻挡我的决心。”
“接下来我们听听陈风的翻译。”
“纵使敌众我寡,末将亦能万军从中取敌将首级。”
“怎么样?是不是高下立判?”
“举个最简单的例子,同样的情况下,有两个人分别讲了以上不同的台词。”
“大家是不是都会觉得,第二个人肯定更牛逼?”
视频接下来又举了几个例子,都是从各个角度分析陈风的翻译到底好在哪里。
然后这段视频的热度爆炸了,直接冲上了抖音热搜榜。
“菲菲竟然是隐藏的大佬,爱了爱了。”
“主播说的好专业啊,听着确实有道理。”
“哇,原来陈风的翻译和原版差别这么大,果然还是现在的翻译比较有感觉。”
视频发出当天,唐菲的抖音粉丝就从十几万突破到了一百五十万。
“这就是起飞的感觉吗?”————唐菲尖叫。
“聪聪,这件事情是舅舅没有办好,但舅舅也没办法呀,谁知道钱老会突然站出来为陈风发声啊。”
“我知道了,这件事就先这样吧。”
挂断电话,王聪琴的脸色比之前更黑了,仿佛一块烧焦的木炭。
QQ群号1102731606远离城市喧嚣的小山村开起了一个小农庄这里有七八年十多块一瓶的茅台,有七八块的五粮液有机菜,有机鱼虾,有机煮羊肉,绿色环保味道好。本是中年离异失败男,转身成了悠闲农庄主。山村小农庄,名声远播。拖鞋汗衫芭蕉扇,晃晃悠悠一整天。ampldquo订餐,没的问题,排队amprdquo...
何谓强者?一念可碎星河!何谓弱者?一命如同蝼蚁!楚轩天纵奇才,为救父亲甘愿自废武魂,断绝前路!守孝三年,终得九转神龙诀,炼诸天星辰,踏万古青天,铸不朽神体!任你万般法门,我一剑皆可破之!剑气纵横十万里,一剑光寒三千界!楚轩我不问前尘,不求来生,只要这一世的轰轰烈烈!...
萌宝来袭,宠文爽文,身心干净1v1这是一部娱乐圈双重生文,男女主重归于好,抱着萌娃秀尽恩爱撒尽狗粮的故事。粉丝眼里的靳绍煜性子清冷不善交流无欲无求这年头,怎么能连个微博都没有?一众迷妹实在为他的终身大事而发愁。后来,她们抓狂了,靳影帝不仅不是孤身一人,媳妇还是国民女神?纳尼?还怀孕了?高冷的靳影帝...
QQ阅读一组签约作品为了青青草原的特色羊肉火锅,洛远踏上了征服诸天万界的道路秦时明月,他救下胡夫人和胡美人,收嬴政为徒打造史上最强秦始皇斗罗大陆,他帮小舞化形,击杀千道流统治武魂殿斗破苍穹,他帮助美杜莎姐妹带领蛇人族走出塔戈尔沙漠,帮古薰儿复仇秒杀古元制霸斗气大陆画江湖之不良人,他忽悠李星...
一个苦逼的小屌丝,无意中买了一个智能软件,啥是天才,一看就会,金钱,赚到手软,美女,我不稀罕,且看一个小屌丝的逆袭之路。...
明朝末年,征战天下,江山美人,收入掌中!...