三藏中文网

手机浏览器扫描二维码访问

470480（第7页）

这两本小说是法语的，她要翻成英语。

小说内容是最近比较流行的。

一本是女仆和女主人。女主人因为丈夫一直停留在情人家里而感到苦闷，她时常找女仆述说烦恼，女仆刚好非常喜欢女主人，常常为她金丝一般的秀发和湖水蓝的眼睛而着迷，她洁白的肌肤温暖香馥——应该是被法国香水腌入味了。

最后两人当然相爱了，相爱完了就私奔了，私奔后女主人就因为伤寒过世了，女仆去找男主人报丧信，男主人听到私奔的妻子竟然死了，痛苦不已，抛弃情人回来了，跟女仆结婚了。

祝玉燕：？？？？？

女主人站在床头看着你们！！！诅咒你们！！！戳死你们！！！

这一本有点致郁，她改看第二本。

第二本走普通路线。温柔的家庭主妇和隔壁的热情女邻居。家庭主妇是个小天使，以夫为天，热爱家庭，但丈夫忙于工作几乎从不回家，还有个情妇。女邻居的丈夫很懦弱，女邻居抽烟喝酒跳舞，穿着性感，家庭主妇觉得女邻居不守妇道，十分的讨厌她。

然后两人就相爱了。女邻居觉得家庭主妇真是个小可爱，小天使，金发碧眼香香软软，家庭主妇则渐渐觉得女邻居比丈夫更可靠，她每天都想跟她在一起。

最后两人就这样相爱到永远了。

因为家庭主妇的丈夫仍然忙于工作和情妇，一直没发现。女邻居的丈夫根本不敢管，还在外面帮她们遮掩。

这一本倒是还可以——就不讨论婚姻的忠诚问题了。

她想了想，觉得第一本可以多添点疾病的问题，比如保暖，比如干净和卫生的重要性。第二部就……丈夫不要忙于工作，不要対家庭有太多忽视吧，因为丈夫可以找情妇，妻子也可以找情妇，这才叫公平嘛。

恰好她的丈夫送早餐来，她甜甜的给了丈夫一个亲吻。

你看，有这样的丈夫，她就不会出去找情妇。

第474章10月2日

工作是十分枯燥的，但是有两个人一起受苦就变得不枯燥了。

所以，祝玉燕翻够了情情爱爱就去受一受德语的折磨。而苏纯钧在被德语折磨够了之后，也去感受一下情爱的芬芳。

不过爱情小说总是翻得比较快的，它给的时间也最短，要求一个月内翻好交稿。

到了要交稿的那一天，苏纯钧就只能亲自前往出版社。

祝玉燕与他同去，正好去城里逛逛街。

夫妻两人打扮得体面整齐，先乘自家的马车到邮局，再从邮局乘邮局的马车到火车站——这样省自家的马力！

然后从火车站去伦敦。

火车站里人流稠密。

警察站在一处，盯着所有没有跟在父母身边的、衣衫褴褛的孩子，以及独身一个浓妆艳抹的女人。前者是小偷，后者是妓女。

祝玉燕的头发梳得一丝不乱，全都藏在帽子里，她没有化妆，挽着苏纯钧，警察就只是扫了她一眼就算了。

战争摧毁了英国的经济，大量只有在和平时期才有饭吃的职业都沦为了流浪者，流离失所。孩子们失去父母只能变成小偷，女人失去家庭的庇护也只能出卖自己。

工厂不是什么工人都要的，在祝玉燕看过的报纸上就有工厂给进工厂的女工做体检的报道，报纸上说这是为了“工人的健康”。

但据她所知，所谓的体检只查两件事：一个是年龄，一个是四肢是不是完好。

工厂只要年轻的女人来工作，他们会让女人张开嘴看她们的牙齿，就像挑马，但这真的是非常有用的一招，因为牙齿最能显示年纪了，它有没有变黄，有没有过多磨损，牙龈有没有萎缩，都非常明显。

另外就是健康，四肢完整，手足都没有残疾，就可以了。

而生着病的女人，或是看起来不够健康的女人，都会被刷下来。

在她看过的学术刊物上，对女性的健康有着非常严格的区分，但她觉得这对现在的英国女人来说一点也不公平。

首先，英国有不洗澡的传统！

这个倒不完全是上帝的问题，不止是传教士们说洗澡会生病，不洗澡才健康。

而是在这里，洗澡跟清洁的关系不大，跟诱惑的关系倒是很大。

大多数人一生只洗两次澡，一次是出生时，一次是死亡时。这不是瞎话，而是现实。

英国是一个水资源还算丰富的国家，河流很多，普通百姓并不缺水。但除了贵族之外，百姓们也很少洗澡。

因为女人如果洗澡，就好像在跟人说她打算去做一些不道德的事。