三藏中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第十五章 庭深廊曲报德寺 源远流长华夏觚（第7页）

“其实从语言向文字化转变的过程中，就像树由树干生出枝叶，虽然同源，但终究大相径庭。

拓跋，只是中原的音译，其实秃发，托拔，吐蕃，这些部落名称原本都是相同的。

他们的本意就是土地，元始。

所以我们拓跋部改姓元，只不过是换了对应的说法而已。

上古拓跋族人最先入关的称袁氏，在鲜卑族庭的秃发部今日被封为原氏，还有一些相关亲族被封为源氏的，都是有据可查。

相反，中原人其实也有对应的鲜卑语姓氏，比如李氏，在我们的语言里唤作大野氏。

我们族人之所以以拓跋为氏，只是一直以来传承了对后土的敬意而已。”

庆云虽染早知道此人必然来历不凡，但听到“我们拓跋氏”这几字的时候，眉头便是一紧。

他先是想到一个最差的可能，但是仔细琢磨琢磨又不对。

当今的太子，他是见过的，看上去和自己差不多大小，就算鲜卑人长的着急些，最起码也是十五岁左右年纪了。

眼前这个公子看上去血气方刚，也就是二十来岁，这离三十还尚早呢，这不能吧？

眼见庆云狐疑不定地望着自己，那人倒抢先点出了他的心事，

“道友此时一定是在揣度我的身份吧。

我的确姓拓跋，哦，眼下都是元姓了。

单名一个宏字，不过一般大家都称我为魏王。”

元宏说这些话的时候，口气甚是平淡，自称的时候并没有使用尊称。

哪怕是最后提到魏王的时候，也仿佛只是提到隔壁王叔李婶一样地轻松。

庆云的脑子顿时嗡的一下，魏王元宏，此时站在自己面前毫无皇帝架子的青年就是当今魏王元宏？

自己该怎么办？为华虏大义刺杀他？

剑就在桌子下面。

可是他刚才如此耐心地在解说鲜卑种源，显然就是说给自己听的，华夷，胡汉岂是用一两个名词就能分清楚的呢？

拓跋氏此时继承汉朝仪轨，皈依了中原文化。

如果他真的能稳定时局，推动民生，以明君为志，自己，到底该不该出手呢？

就在他天人交战，犹豫不决的当口，

忽然间头皮一麻，三魂七魄齐飞天外，那种让他发自内心里厌恶的雪豹嘶吼声竟然自门外不远处传来。

》》》》》敲黑板时间《《《《《

这一章带来的新的信息量有些过大，一一补注怕是要展开很多章了。依照救急不救缓的原则，我们先来解释一下庆云本章自称贫道的问题。

北魏时期，佛教还处于萌芽状态，所以他们使用的称呼多半都是外来语。比如，佛寺称兰若，沙门，未成年受戒僧称沙弥，沙弥尼，成年受戒僧侣称比丘，比丘尼。这个尼字是表示女性出家人的后缀，于是就演化出了后世尼姑的称呼，而后世所谓僧侣则是由僧伽（信众）演化来的。如今的法号，当时也多用梵语，比如僧伽跋陀罗（众贤），菩提达摩（觉法）。

但是这些梵语称呼很难被普通人理解和接受，不利于传法。于是呢，也就有一些对应的俗称。比如当时的沙门（苦行僧）就互称道友，自称贫道，借用了一些当时中国本土宗教的称呼，以方便世人理解。当时总管天下僧人的僧官——大统，本名亦为道人统，如《魏书?释老传》:赵郡有沙门法果……后以为道人统，绾摄僧徒。

在南朝宋国，有一位非常著名的黑衣宰相，是名僧人，名唤慧琳道人，便是如此。

南北朝时期佛道兼修是一种主流现象，僧人精通道典，借用一些道家经典讲解经文，其中比较出名的是净土宗二世祖昙鸾。本书至今为止第一高手，华阳先生陶弘景，南天师道天师，其实也是一位兼修两道的大德。

当时的出家众也没有严格的剃发要求，而他们所穿的也多为深色缁衣。“黑衣宰相”所谓黑衣，就指的是深色缁衣。而那些大红袈裟，黄布法衣多是外来品，只有德高望重的大法师，或者西来的传法僧才有资格穿戴。

南北朝时期佛教在中原进入高速发展阶段，南朝在若干年后的梁朝出现了“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中”的盛景。然而北朝自文成帝贬黜道教国师寇谦之死后，拓跋氏便开始迎僧尊佛，几十年的功夫洛阳城内城外便建有寺庙一千余所，盛况空前，更胜南朝。时人杨衒之所著《洛阳伽蓝记》，便是记录此时寺院林立的专著。

本作中提到的报德寺，立碑林，搭浮桥，设兽苑，开夷馆，都在伽蓝记中有更加详尽的记录。本作唯一的一个小小改动，是为了体现浮桥的规模，将寺庙移到了河的对岸，希望诸位看官不要过分苛责才好。

p。s。破六韩氏（破落汗）出呼厨泉，见于《北史?卷五十三》：破六韩常，单于裔也。初呼厨貌（既泉）入朝汉，为魏武所留，遣其叔父右贤王（刘）去卑监本国户。

破六韩常为六镇反王，是在本节中登场的破六韩拔陵之侄。